GEAR UP – Traduction française

Gear up (Verbe).

Traduction(s) : Préparer ; Préparez-vous ; Equipez-vous ; Train rentré

Exemples :

Préparez-vous maintenant, car votre adversaire est un dur à cuire.
Gear up now, because your opponent is a tough cookie.

Tu devrais te préparer pour le match de ce soir.
You should gear up for tonight’s game.

Équipez-vous de gants et de genouillères pour la prochaine séance d’entraînement.
Gear up with gloves and knee pads for the next workout.

Le commandant de bord a noté un train rentré.
The captain noted a retracted gear up.

Préparez-vous à accueillir le Premier ministre ce samedi.
Gear up to welcome the Prime Minister this Saturday.