GET OUT OF MY WAY – Traduction française

Get Out Of My Way (Expression).

Traduction(s) : Dégage de mon chemin ; Hors de mon chemin ; Laisse-moi passer ; Ôte-toi de mon chemin ; Ecartez-vous de mon chemin ; Laissez-moi passer

Exemples :

Dégagez de mon chemin ou je vous écrase avec mes deux roues.
Get out of my way or I’ll run you over with my two wheels.

Ôte de mon chemin Frederic, parce que je n’ai pas de freins.
Get out of my way Frederic, because I have no brakes.

Ecratez de mon chemin, parce que ce pot est trop chaud.
Get out of my way, because this pot is too hot.

J’attends le moment où cet homme s’écartera de mon chemin.
I am waiting for the moment when this man will get out of my way.

Hors de ma vue ! Tu me dégoûtes vraiment.
Get out of my way! You really disgust me.