GAME OVER – Traduction française

Game Over (Nom/Adverbe).

Traduction(s) : Partie terminée ; Jeu est terminé ; Jeu est fini ; Fin de la partie

Exemples :

C’est la fin du jeu les enfants, vous devriez maintenant rentrer chez vous.
This is game over kids, you should now go home.

La partie est terminée ! Cliquez sur nouveau jeu si vous voulez rejouer la partie.
Game over! Click on new game if you want to replay the game.

C’est la fin du jeu, il est temps d’aller faire tes devoirs.
It’s the game over, time to go do your homework.

Vous devez payer à nouveau si vous voulez rejouer, car la première partie est terminée.
You have to pay again if you want to play again, because the first game over.

C’est la fin du jeu, donc tout le monde rentre chez soi maintenant, parce qu’il est tard.
This is game over, so everyone go home now, because it’s late.