GUILT TRIP – Traduction française

Guilt Trip (Nom).

Traduction(s) : Sentiment de culpabilité ; Culpabilisation ; Culpabiliser ; Voyage de culpabilité ; Sentir coupable ; Faire culpabiliser

Exemples :

J’ai toujours ce sentiment de culpabilité en moi.
I still have this feeling of guilt trip in me.

Je vous recommande de consulter un spécialiste pour vous aider à surmonter ce sentiment de culpabilité.
I recommend that you consult a specialist to help you overcome this feeling of guilt trip.

Pourquoi se sentir coupable d’une si petite erreur ?
Why feel guilty trip such a small mistake?

Qu’est-ce que ça t’apporte de me faire culpabiliser comme ça toute l’année ?
What do you get out of making me feel guilty trip like this all year?

Ne vous inquiétez pas, la faire culpabiliser est une tactique pour qu’elle avoue tout ce qu’elle sait.
Don’t worry, making her feel guilt trip is a tactic to get her to confess everything she knows.