LAID-OFF – Traduction française
Laid Off (Adjectif).
Traduction(s) : Licencié, Renvoyé, Viré
Exemples :
Il a dit sa façon de penser au patron et fait partie, deux mois plus tard, des employés licenciés
He told his boss the way he thinks and two months later he was one of the employees laid off.
Les ouvriers licenciés ne vont pas se laisser faire, ils prévoient déjà un blocus
The laid-off workers are not going to let themselves be fooled, they are already planning a blockade
Malheureusement, la plupart des personnes licenciées sont des femmes
Unfortunately, most of the people laid off are women
Le gouvernement tente d’endiguer le nombre croissant de personnes licenciés avec des aides supplémentaires
The government is trying to stem the growing number of people being laid off with additional assistance
