SILVER LINING – Traduction française

Silver Lining (Nom).

Traduction(s) : Avantage ; Bon côté ; Côté positif

Exemples :

Bien que la situation ne soit pas idéale, il y a tout de même de bons côtés
Although the situation is not ideal, there is still a silver lining after all

Il y a quelques avantages à vivre seul, mais moi je ne les vois pas
There is a silver lining in living alone, but I don’t see it myself

Ta scolarité difficile a quand même ses bons côtés, tu es très apprécié de tes camarades
Your difficult schooling but still has its silver lining, you are very much appreciated by your classmates

Tu ne vois pas le côté positif de ton nouveau travail, mais ça viendra
You don’t see the silver lining from your new job, but it will come