SO FAR – Traduction française

So Far (Adverbe).

Traduction(s) : Jusqu’à présent ; Jusqu’ici ; Jusqu’à maintenant ; Pour l’instant

Exemples :

Jusqu’à présent, je n’ai jamais eu besoin d’utiliser de produits puissants afin de nettoyer mon four
So far, I have never needed to use powerful products to clean my oven

Elle ne m’a posé aucune question sur les origines de ses parents, du moins jusqu’ici
She hasn’t asked me any questions about her parents’ origins, at least so far

Pour l’instant, nous ne nous voyons pas emménager ensemble, c’est encore trop tôt
So far, we don’t see ourselves moving in together, it’s still too soon.

Jusqu’à maintenant, ils n’ont pas bougé du gymnase et continue leur partie de basket
So far, they haven’t moved from the gym and continue their basketball game