WORK HARD PLAY HARD – Traduction française

Work Hard Play Hard (Expression).

Traduction(s) : Travailler fort et travailler fort ; Mêler travail et plaisir ; Travail et tenace ; Travail dur, jouer dur

Exemples :

Travaillez dur, jouez dur, vous perdrez du temps.
Work hard play hard, you would lose time.

Mêler travail et plaisir n’est pas professionnel.
Work hard play hard is not professional.

Il faut travailler dur et s’acharner pour atteindre un objectif bien défini.
You have to work hard play hard to achieve a well-defined goal.

Le travail et tenace sont les essentiels pour réussir dans la vie.
Work hard play hard are the essentials for success in life.