YEAR OVER YEAR – Traduction française
Year Over Year (Adjectif).
Traduction(s) : Année après année ; D’une année sur l’autre ; Par rapport à l’année dernière
Exemples :
L’expansion du volume global des crédits bancaires d’une année sur l’autre s’est ralentie.
The year-on-year expansion of the overall volume of bank loans has slowed down.
Plus tôt ces règles sont décidées et diffusées, plus les données d’une année sur l’autre peuvent être comparés.
The sooner these rules are decided and disseminated, the more data can be compared year over year.
Années après années, le taux de chômage ne fait que d’augmenter dans le pays.
Year over year the unemployment rate in the country has been increasing.
Années après années le marché de l’immobilier ne fait que de chuter.
Year over year the real estate market is falling.