Les Adverbes de Temps ANGLAIS : Voici la liste

Yesterday = hier

Today = aujourd’hui

Tomorrow = demain

Now = maintenant

Then = puis / ensuite

Later = après / plus tard

Tonight = ce soir

Right now = tout de suite

Last night = la nuit dernière

This morning = ce matin

Next week = la semaine prochaine

Already = déjà

Recently = récemment

Lately = dernièrement

Soon = bientôt

Immediately = immédiatement

Still = toujours (dans le sens “encore”)

Yet = encore

Ago = il y a (dans le sens “depuis”)

Bien utiliser les adverbes de temps

Au début de la phrase

Des adverbes sont susceptibles d’être employés en début de phrase.

Today, I received my second shot of the vaccine. = Aujourd’hui, j’ai reçu ma deuxième injection de vaccin.

Last month, you took advantage of the sun on the French Riviera, I imagine. = Le mois dernier, vous avez bien profité du soleil sur la cote d’azur j’imagine.

Au milieu de la phrase

Des adverbes de temps s’utilisent aussi au milieu des phrases ?

It is certainly late, but he has not yet returned from work. = Il est tard certes, mais il n’est pas encore rentré de son travail.

Our boys are now watching the French team’s match on television. = Nos garçons regardent maintenant le match de l’équipe de France à la télévision.

À la fin de la phrase

Très fréquemment, ces mots permettent aussi de conclure les phrases diverses et variées.

The sky is getting darker and darker, should rain soon. = Le ciel s’obscurcit de plus en plus, devrait pleuvoir bientôt.

Les cas particuliers de Still et Yet

Yet s’utilise dans les questions et les phrases négatives pour raconter quelque chose qui n’a pas encore lieu ou qui peut être attendu, avec un positionnement en fin de phrase ou après not.

L’adverbe de temps Still se place après le verbe principal ou les verbes auxiliaires dans une phrase affirmative. Concernant les questions, il doit être employé après le verbe (sauf be sans auxiliaire) :

Does his ankle still hurt ? = Est-ce qu’il a toujours mal à la cheville ?

You are still mad at me, I know that  = Tu es toujours énervé contre moi, je le sais !

Différencier les adverbes de temps et les adverbes de fréquence

Attention, il est primordial de savoir distinguer les adverbes de temps de ceux qui expriment la fréquence. Ils se positionnent après l’auxiliaire (auxiliaire être compris) et avant le verbe. L’adverbe se situe entre le sujet et le verbe lorsque la phrase est dépourvue d’auxiliaire.

Always = toujours

Sometimes = parfois

Usually = habituellement, d’habitude.

Never = jamais

Ever = déjà (phrases interrogatives)

Often = souvent

My mom always vacuums before mopping the floor. = Ma mère passe toujours l’aspirateur avant de laver le sol.

Sometimes it’s best not to say anything when you’re upset because you’re likely to say things you don’t really mean. = Parfois, il est préférable de ne rien dire quand on est énervé, car on est susceptible de dire des choses que l’on ne pense pas vraiment.

Des phrases contenant des adverbes de temps

Tomorrow I would like to both wash my car and tidy up my apartment. = Demain, j’aimerais à la fois laver ma voiture et ranger mon appartement.

Is your cat still hungry after his first serving ? = Est-ce que ton chat a toujours faim après sa première portion ?

These attacks took place 20 years ago. = Ces attentats ont eu lieu il y a 20 ans.

Exercices :