Vous travaillez en France ? Découvrez le montant de vos droits à la formation !

PROFITER DE l’offre

Vous travaillez en France ? Découvrez le montant de vos droits à la formation !

PROFITER DE l’offre
Accueil/Grammaire/Règles d’utilisation entre in the end et at the end

Règles d’utilisation entre in the end et at the end

Parmi les expressions linguistiques anglaises qui se ressemblent et induisent à juste titre une certaine confusion auprès des apprenants, on compte IN THE END et AT THE END.

Un outil de traduction tel que Google Translate nous indique d’ailleurs qu’elles peuvent être traduites chacune par l’expression française “à la fin”.

Dans les prochaines lignes, nous vous montrons leurs différences et vous invitons à vous adonner à un exercice en fin de cours pour que vouis puissiez assimiler les régles d’utilisation.

IN THE END, l’équivalent de finalement

IN THE END, l’expression qui précède très généralement une virgule, correspond en fait à notre adverbe “finalement”. Elle est aussi équivalente à l’expression “en fin de compte”.

IN THE END, the work always pays off. = En fin de compte, le travail est toujours payant.

Nous avons travaillé dur et nous avons finalement atteint notre objectif.

It was a hell of a game between this professional team and this amateur team, but IN THE END the favorite won. = C’était un sacré match entre cette équipe professionnelle et cette équipe amateur, mais finalement le favori l’a emporté.

AT THE END, correspondant “à la fin de…”

AT THE END est quant à lui souvent suivi d’un nom. Il joue le rôle de phrase prépositionnelle qui comporte un événement, une période de temps, un objet etc.

The musicians are paid AT THE END of the ball. = C’est à la fin du bal qu’on paie les musiciens.

AT THE END of the day, I would probably be very tired. = A la fin de la journée, je serais sans doute très fatigué.

Something amazing happens AT THE END of this Scorcese movie. = Il se passe quelque chose d’incroyable à la fin de ce film de Scorcese.

Matiass left the establishment AT THE END of the exam, he didn’t want to think about that anymore. = Matiass a quitté l’établissement à la fin de l’examen, il ne voulait plus y penser.

D’autres exemples d’utilisation de IN THE END et AT THE END

I had planned to go to this show at the Parc des Expositions but IN THE END I preferred to stay at home on Sunday. = J’avais prévu d’aller à ce salon au Parc des Expositions mais finalement j’ai préféré rester chez moi dimanche.

AT THE END of the month, we should receive our allowance for low wages. = At the end of the month, we should receive our allowance for low wages.

IN THE END, I think he was right about the lack of funds at the hospital. = En fin de compte, je crois qu’il avait raison au sujet du manque de moyens à l’hôpital.

Exercices

1/ I regret having invested money in this cryptocurrency … .
A : In the end
B : At the end

Correct !

Faux !

2/ … of his life, he will no doubt regret not having chosen to stay with this woman.
A : In the end
B : At the end

Correct !

Faux !

 

3/ I will be visiting my aunt in Montpellier … of the month.
A : In the end
B : At the end

Correct !

Faux !

4/ …, we had good weather when they had announced horrible weather.
A : At the end
B : In the end

Correct !

Faux !

5/ …, he revised for nothing since the professor was absent on the day of the exam.
A : At the end
B : In the end

Correct !

Faux !

Partagez le quiz pour voir vos résultats !

Inscrivez-vous pour voir vos résultats

Règles d’utilisation entre in the end et at the end

Félicitation, votre score est de : %%score%% sur %%total%%.

%%description%%

%%description%%

Chargement...

Articles récents :

Recevez nos derniers articles par mail :

En cliquant sur "Je m'abonne", vous acceptez notre politique de confidentialité.

L'article vous a plu ? Partagez le sur vos réseaux sociaux !

Apprenez l’anglais 4x plus vite avec Clic-Campus.fr ! 🇺🇸 🇬🇧

Une formation sur-mesure de 3 à 6 mois mixant :  

  • Des cours particuliers avec des professeurs natifs et diplômés.

  • Couplés à une plateforme d’apprentissage (elearning) moderne, personnalisée selon votre niveau, métier et centres d’intérêts.

  • Vous bénéficiez d’un accompagnement continu, des professeurs sont toujours disponibles pour vous aider.

  • Certification de niveau en fin de formation pour valoriser votre CV.

Essayer gratuitement la plateforme

L'article vous a plu ? Partagez le sur vos réseaux sociaux !

Laisser un commentaire :

Formez-vous à l’anglais avec des professeurs en direct des États-Unis et d’Angleterre.
Nos conseillers vous accompagnent.

  • Des cours particuliers à distance ou en autonomie sur une plateforme d’apprentissage.

  • Avec des professeurs natifs et diplômés disponibles 7j/7.

  • Obtenez une certification de niveau : A1, A2, B1, B2, C1, C2 pour valoriser votre CV.

cours banniere site anglais2

Inscrivez-vous ci-dessous pour :

Essayer gratuitement notre plateforme.
Simuler vos financements avec un conseiller.


Formez-vous à l’anglais avec des professeurs en direct des États-Unis et d’Angleterre.
Nos conseillers vous accompagnent.

  • Des cours particuliers à distance ou en autonomie sur une plateforme d’apprentissage.

  • Avec des professeurs natifs et diplômés disponibles 7j/7.

  • Obtenez une certification de niveau : A1, A2, B1, B2, C1, C2.

cours banniere site anglais2

Inscrivez-vous ci-dessous pour :

Essayer gratuitement notre plateforme.
Simuler vos financements avec un conseiller.