Règles d’utilisation entre WORSE et WORST

Le comparatif WORSE 

L’adjectif  WORSE correspond à nos expressions françaises que sont “pire que…” ou “plus mal / mauvais que…”.

Il s’agit donc d’un adjectif dit comparatif, en l’occurrence le comparatif de l’adjectif bad, qui comme sa nature le suggère sert à comparer deux éléments (deux caractéristiques physiques d’une personne, deux situations, deux objets etc.) 

S’il peut s’utiliser seul comme vous allez l’observer dans notre deuxième exemple, il permet toujours de mettre en perspective deux éléments entre eux. 

It’s much WORSE than what he said. = C’est bien pire que ce qu’il a raconté. 

In this part of the world, it is best to go there in the fall, even if it rains every now and then. In summer, the weather is much WORSE ! = Dans cette région du globe, il vaut mieux s’y rendre en automne, même s’il pleut de temps en temps. En été, la météo est bien pire ! 

In my opinion, he is a worse candidate than the one they had in the previous election. = A mon sens, c’est un plus mauvais candidat que celui qu’ils avaient lors de la précédente élection. 

This player, isn’t he WORSE when he plays left-back ? = Ce joueur, n’est il pas plus mauvais quand il joue arrière-gauche ? 

Le superlatif WORST

Pour étayer un propos, vous auriez forcément besoin à plusieurs reprises d’employer le terme WORST.

Il s’agit quant à lui du superlatif de l’adjectif bad, pouvant être traduit par “le pire” ou “le plus mal”. Cette autre structure grammaticale a la particularité d’être systématiquement précédée de l’article “the”. 

Even if he showed self-sacrifice, he was the worst in this first round, so he was eliminated. = Même s’il a fait preuve d’abnégation, c’est le plus mauvais lors de ce premier tour, il a donc été éliminé. 

What was the WORST moment you experienced during this first year of study ? = Quel est le plus mauvais moment que tu as vécu durant cette première année d’étude ? 

Divers exemples de phrases composées de WORSE et WORST

Afin d’employer à l’avenir correctement ces deux mots, nous vous invitons à lire et relire ces différents exemples avant de vous adonner à nos exercices. 

We should have stopped before for lunch even if it was crowded, it’s even WORSE here ! = Nous aurions du nous arrêter avant pour déjeuner même s’il y avait du monde, c’est encore pire ici ! 

The second episode of the trilogy is WORSE than the third. That being said, this great director’s newest film is the WORST. = Le deuxième épisode de la trilogie est pire que le troisième. Cela étant dit, le tout dernier film de ce grand réalisateur est le plus mauvais. 

He has such a culture that he is admired by a number of people. However, he can’t seem to increase his audience, he’s one of the WORST educators I’ve ever seen. = Il a une telle culture qu’il est admiré par un certain nombre de personnes. Cependant, il n’arrive pas à augmenter son audience, il est l’un des plus mauvais pédagogues que je n’ai jamais vus. 

Exercices :