Practice ou practise en ANGLAIS : Quelle est la bonne orthographe ?
Il existe des mots particuliers en anglais. Vous avez peut-être déjà entendu parler de « practise » et « practice », « advice » et « advise » ou encore « licence » et « license ».
Si ces mots vous ont jusqu’ici donné la migraine, on va dans cet article vous parler de la différence entre « pratice » et « pratise » pour que vous n’ayez plus de problème à les utiliser dans n’importe quelle circonstance.
« Practice » et « practise » : une différence d’utilisation
Pour différencier facilement et rapidement « practice » et « practise », sachez que :
- « practice » est utilisé comme un verbe et comme un nom dans l’anglais américain
- « practise » n’est utilisé que comme un verbe dans l’anglais britannique.
Exemples :
Sarah practiced going backwards at roller skating practice : correct dans l’anglais américain
Julia practises the French horn before bed : correct dans l’anglais britannique
« Practice » et « practise » : une astuce pour les différencier
- Un point qui ne nous rend pas service dans la différenciation de « practice » et « practise » est que même s’ils s’écrivent différemment, ils se prononcent de la même manière.
- Une astuce pour savoir lequel de ces deux mots vous devez utiliser dans une phrase est de les remplacer par deux autres mots atypiques, practice par « advice » (conseil) et practise par « advise » (conseiller).
- En effet, « advice » et « advise » ne se prononcent pas de la même manière. Le « c » de « advice » se prononce comme un « s » alors que le « s » dans « advise » se prononce comme un « z ». Si la phrase vous fait sens lors de l’échange de mots, c’est que vous avez trouvé le bon mot.
Exemples :
Barbara couldn’t wait for more skating practise / advise : incorrect
Barbara coudn’t wait for more skating practice / advice : correct
She practises / advises the French horn before bed : correct
She practices / advices the French horn before bed : incorrect
Exercices :
Placez correctement « practise » ou « practice » dans les phrases suivantes :
[wpViralQuiz id=21921]
