Fiche de vocabulaire en anglais : les réunions

a meeting = une réunion

to have a meeting = avoir une réunion

to hold a meeting = tenir une réunion

to attend a meeting = assister à une réunion

to run a meeting = animer une réunion

to lead a meeting = conduire une réunion

a stand up meeting = une réunion debout

to schedule a meeting = programmer une réunion

to postpone a meeting = reporter une réunion

to bring forward a meeting (UK) / to move up a meeting (USA) = avancer une réunion

a business meeting = une réunion de travail / rendez-vous d’affaires

to address = s’occuper de

to accomplish = effectuer, mener

The chairperson = l’organisateur

topic/item = sujet

The diary (UK) / The calendar (USA) = L’agenda

to cover a topic = discuter d’un sujet/thème

a conference room = une salle de conférence

to sum up = récapituler

to turn things over to someone = donner la parole à quelqu’un

to go over = revoir

a feed-back = un retour

mandatory = obligatoire

brain-storms = remue-méninges

comments = des commentaires

to designate = assigner

closing remarks = remarques finales

deadline = heure/date limite

the minutes : le compte-rendu

to takes the minutes = écrire le compte-rendu

to adjourn : ajourner/reporter

a show of hands = un vote à main levée

to wrap up = conclure

to have something to add = avoir quelque chose à rajouter

AOB (any other business) = d’autres sujet divers

Good morning and welcome everyone, if we’re all here, let’s get started = Bonjour et bienvenue tout le monde, si nous sommes tous là, commençons.

 Let’s get started! = Commençons !

Shall we started? = Pouvons-nous commencer ?

Our common objective is to = Notre objectif commun est de

The purpose of this meeting is to = Le but de cette réunion est de

Our goal/aim today is to = Notre objectif aujourd’hui est de

Let’s get down to business = Mettons-nous au travail

Let’s move on to = Passons à autre chose

Let’s go around the table = faisons un tour de table

Has everyone receive the agenda? = tout le monde a-t-il reçu l’ordre du jour ?

Can you all hear me? = M’entendez-vous tous ?

This is an overview of = Voici une vue d’ensemble sur

Can everyone see the screen? = Tout le monde peut-il voir l’écran ?

First, I’d like to introduce myself = tout d’abord j’aimerais me presenter

We will move on to the next point = Nous passerons au point suivant

We will deal with the questions at the end = Nous traiterons les questions à la fin

Let’s read the minutes from last our last meeting = Commençons par lire le compte-rendu de notre dernière réunion

To make a proposal or suggestion = Faire une proposition ou une suggestion

Who would like to speak? = Qui aimerait prendre la parole ?

Who would like to speak first? = Qui aimerait prendre la parole en premier ?

All those in favour, raise your hands = Que ceux qui sont pour, lèvent la main

While we’re on the subject, I’d like to say… = Pendant qu’on parle de ce sujet (ou plus simplement « de cela »), j’aimerais dire…

Are there any comments? = Il y a-t-il des commentaires ?

Would you like to clarify this point? = Pourriez-vous éclaircir ce point ?

What do you mean? = Que voulez-vous dire ?

Let me put this another way = Laissez-moi vous expliquer autrement

Who would like to answer? = Qui souhaiterais répondre ?

Let’s go back on track = Revenons au sujet

Could we stick to the item? = Pourrions-nous nous en tenir au sujet ?

Shall we leaver that item? = Peut-on clore le sujet ?

I tend to think that = J’ai tendance à penser que

We’re running out of time = On n’a plus le temps

Would you mind repeating that? = Pourriez-vous répéter cela ?

I didn’t catch that = Je n’ai pas compris cela

Sorry to interrupt but… = Désolé de vous interrompre mais…

Could you explain why…? = Pouvez-vous expliquer pourquoi…?

Could anyone tell me…?  = Quelqu’un pourrait me dire…?

I’m not sure I follow you = Je ne suis pas sûr de vous suivre

This is very relevant = Ceci est tout à fait pertinent

I am convinced that = Je suis convaincu que

Are you with me so far? = Est-ce que vous me suivez toujours ?

I changed my mind = J’ai changé d’avis

I’m afraid i don’t agree = Je crains de ne pas être d’accord

I don’t think so = Je ne pense pas

I doubt about it : J’en doute

In my opinion… = A mon avis…

I will get back to you on this question = Je reviendrais vers vous sur cette question

I suppose so = J’imagine que oui

I’ll do it right away = Je m’en occupe juste après

I’m afraid you right = Je crains que vous avez raison

We made a proposal = Nous avons fait une proposition

Let’s look on the bright side = Regardons le bon côté / Regardons les côtés positifs

I’ll take that into consideration = Je prendrai cela en considération/compte

How about trying… = Et si nous essayions de…

On the other hand = D’un autre côté