Prépositions Anglaises : Quand les utiliser ?
Qu’est-ce qu’une préposition ?
Une préposition est un mot invariable, ayant pour fonction d’introduire, selon un certain rapport de sens, un complément de verbe, de nom, d’adjectif ou d’adverbe.
La préposition in
Un pays ou autre lieu géographique
Maxime was born in Lyon = Maxime est né à LyonLes moments de la journée
Even if it rains in the afternoon, I have to go = Même s’il pleut dans l’après-midi, je dois y aller
What are fun things to do in the summer = Quelles sont les choses amusantes à faire durant l’été ?
La préposition at
Un moment de la journée
You have to come at 5pm = Tu dois venir à 17 heuresUne adresse
He lives at 1008 Elden Way Beverly Hills, California 90210 = Il vit au 1008 Elden Way Beverly HillsUn établissement ou lieu précis
He’s at the tennis court. = Il est au tennis.Les activités
He is good at playing catch. = Il est bon en catch.
La préposition to
Elle permet la mise en lumière d’un déplacement présent, passé ou futur
I have been to Italy. = J’ai été en Italie.
To the park I walk. = en direction du parc je marche.
I went to the market yesterday. = Je suis allé au marché hier.
La préposition into
Il est à noter que « Into » est utilisé pour décrire une chose en mouvement ou qui était en mouvement
Steve came into the bathroom. = Steve a pénétré dans la salle de bain.
He walked into the garden. = Il rentra dans le jardin.
L’enthousiasme ou un vif intérêt pour quelque chose
She’s into classical music and asian food. = Elle est accro à la musique classique et l’alimentation asiatique.
La préposition on
Des jours ou des dates précises
I come back home early on Wednesday = Je rentre tôt le mercredi.
The Paris attacks on November 13th 2015. = Les attaques perpétrées à Paris en novembre 2015.
Évoquer quelque chose positionné sur ou dessus
Mon peignoir est posé sur ma chaise de bureau. = My bathrobe is on my office chair.
Pour indiquer une partie externe du corps
She kissed me on the cheek. = Elle m’a embrassé sur la joue.
I have a tattoo on my arm. = J’ai un tattoo sur mon bras.
La préposition of
Indiquer une relation ou une appartenance à quelque chose
I always dreamed of being famous. = J’ai toujours rêvé de devenir célèbre.
The colour of the sky is blue. = La couleur du ciel est bleue.
Faire référence à une chose, un moment
This is the most beautiful picture of my last birthday. = C’est la plus belle photo de mon dernier anniversaire.
Spécifier un certain nombre
A good number of french people understand italian language. = Un bon nombre de Français comprennent la langue italienne.
La préposition for
Présenter un certain moment, une période
We have been stay in this plane for hours. =
Nous sommes restés dans cet avion pendant des heures.
Indiquer un destinataire
This present is for the love of my life. = Ce cadeau est pour l’amour de ma vie.
La préposition from
Indiquer l’origine
This soccer player is from Antigua and Barbuda. = Ce joueur de foot est originaire d’Antigua et Barbuda.
Indiquer la provenance d’une chose
This tee shirt is made from polyester, a synthetic fiber. = Ce tee shirt est fabriqué à partir de polyester, une fibre synthétique.
La préposition by
Une méthode de transport
We usually go by car. = Nous y allons habituellement en voiture.
Une méthode de communication
Instructions were relayed to her by phone. = Les instructions lui ont été données au téléphone.
A côté ou près d’un lieu
The castle is by a river. = Le château se trouve à côté d’une rivière.
My mother would love to live in a house by the sea. = Ma mère adorerait vivre dans une maison près d’une rivière.
La préposition with
En compagnie ou en présence de quelqu’un ou de quelque chose
Kevin still lives with his parents. = Kevin vit toujours avec ses parents.
I have a friend with me right now. = J’ai un ami avec moi en ce moment même.
Avoir ou porter quelque chose
This is a girl with brown hair. = Il s’agit d’une fille aux cheveux bruns.
Stan looked at her with a hurt expression. = Stan la regarda avec une expression défaite.
They’re both in bed with flu. = Ils sont tous les deux grippés et au lit.
La préposition across
D’un côté à l’autre de quelque chose
He walked across the field. = Il a traversé le champ
De l’autre côté de quelque chose
There is a casino right across the street. = Il y a un casino juste en face.
La préposition near
Notons que « near » indique un rapport de distance
The post office is near the bank. = La poste se trouve près de la banque.
La préposition around
Dans les parages, autour de quelque chose
There must be a pub around here. = Il doit y avoir un pub dans le coin.
There were around 10 000 people in the stadium. = Il y avait environ 10 000 personnes dans ce stade.
La préposition about
autrement dit : « A propos de »
They talked about the pandemic. = Ils ont discuté de la pandémie.
What about some coffee ? = Du café, cela vous dit ?
La préposition along
D’une partie d’une route à une autre
a romantic walk along the Seine in Paris. = Une balade romantique le long de la Seine à Paris.
Le Ngram ci-dessous représente l’évolution de l’utilisations des prépositions IN, ON, AT et TO au fil des années.
Voici une vidéo de la chaine YouTube Lea-english qui explique l’utilisation des Prépositions IN, ON, AT, TO en anglais.
Complétez les phrases suivantes avec la bonne préposition :
Correct !
Faux !
Correct !
Faux !
Correct !
Faux !
Correct !
Faux !
Correct !
Faux !
Partagez le quiz pour voir vos résultats !
Inscrivez-vous pour voir vos résultats
Félicitation, votre score est de : %%score%% sur %%total%%.
Chargement...
Pour plus de fiche gratuite n’hésitez pas à profiter de nos cours d’anglais gratuit ou de nos formations anglais intensives