Quelle est la différence entre somebody et anybody ?

Dans l’apprentissage de l’anglais, on remarque vite que certains mots revêtent à peu près le même sens. Cela peut nous causer une certaine confusion au point où l’on confond ces mots et on ignore lequel utiliser dans quel cas. C’est justement le cas de « somebody » et « anybody » !

Dans quel cas utilise-t-on somebody ?

On utilise « somebody » pour désigner des personnes dans une phrase affirmative et sert à exprimer une quantité indéfinie ou encore à formuler une demande.

On traduit généralement « somebody » par quelqu’un.

Exemples

• Could somebody help me, please ?
• Everybody needs somebody.

Quand utilise-t-on anybody ?

Il faut savoir que « anybody » fait partie des pronoms indéfinis en anglais, aux côtés de « anyone » et « anything ».

« Anybody » s’utilise lorsque l’on désigne soit un ensemble ouvert et illimité de choses, soit, des personnes ou des choses spécifiques. On peut également l’utiliser avec un verbe singulier.

« Anybody » peut prendre le sens de personne, quiconque et quelqu’un.

« Anybody » a également le même sens que « anyone ». Toutefois, « anybody » est moins formel que « anyone ».

Exemples

• Anybody is welcome to party. There arent any objections.
• I didn’t know anybody at the school

À retenir !

D’une manière générale, « some- » s’utilise dans une phrase affirmative tandis que « any- » s’utilise dans une phrase négative ou interrogatif ou encore après « if ».

Pour formuler une offre ou une demande et si l’on attend une réponse affirmative, il faut utiliser « some- ».

Exercices

Complétez les phrases suivantes avec « somebody » ou « anybody »