Comment décrire une personne en anglais ?
Décrire une personne en anglais peut s’avérer nécessaire dans de nombreuses situations, que ce soit dans un contexte professionnel, académique ou social. Lors d’entretiens d’embauche, vous pourriez être invité à décrire vos compétences, votre expérience et vos qualités personnelles.
Dans le cadre du travail, vous pourriez avoir à présenter vos collègues ou à rédiger des évaluations de performances.
Dans un cadre académique, vous pourriez être amené à rédiger des rapports de recherche impliquant des descriptions de personnes, par exemple dans le domaine de la psychologie, de la sociologie ou de l’anthropologie.
Dans la littérature, la description des personnages est essentielle pour créer une histoire vivante et captivante.
Décrire une personne, un objet ou animal en anglais : les essentiels à savoir
Pour que la phrase en anglais ait un sens, vous devez utiliser des adjectifs, des comparatifs et différents mots et expressions lors de la description d’une personne.
Cette discipline est souvent enseignée au début d’un cours d’anglais pour débutants. À ce stade, l’enseignement est nécessaire afin que vous puissiez parler de vous de manière simple et concise.
Dans une description en anglais : vous pouvez indiquer :
- Votre nom, prénom, profession, âge, loisirs, préférences personnelles (goût, passion) ;
- Votre statut matrimonial ;
- Vous pouvez parler en détail du physique et de la morphologie d’un tiers ;
- Vous pouvez parler de son comportement, de ses forces et faiblesses, de ses tatouages et piercings, de ses talents innés ;
- Vous pouvez faire la comparaison entre deux personnes ou deux ou plusieurs objets animés et inanimés ;
L’art de la description concerne également les animaux, les objets, la nature, un paysage, un lieu et bien d’autres.
En bref, apprendre la technique de description en anglais vous sera toujours d’une grande utilité. Vous pouvez utiliser les connaissances acquises dans différents contextes, courants ou peu familiers.
Les étapes d’une description en anglais
La description en anglais peut suivre plusieurs phases pour être complète et précise. Voici un guide étape par étape avec des structures grammaticales et des exemples de phrases :
1- Décrire l’identité et les caractéristiques générales d’une personne :
Commencez votre présentation par l’indication de votre nom et prénom, votre âge, votre lieu de résidence, votre nationalité et votre métier.
- His name is… (prénom) = Il s’appelle…/ Son nom est…
- Exemple : His name is Marc. = Il s’appelle Marc.
- He is… years old = Il a… ans.
- Exemple : He is 38 yaars old. He is 38. = Il a 38 ans.
- He lives in… = Il habite à…
- Exemple : He lives in London City. = Il habite à Londres.
- He comes from/ He is from… (nom du pays d’origine) = Il vient de…
- Exemple : He comes from Canada. Il est originaire du Canada.
- He is… (nationalité) = Il est…
- Exemple : He is Canadian. = Il est Canadien.
- He is a… (nom du métier) = C’est un…
- Exemple : He is a doctor. = C’est un médecin.
En tout, on obtient la phrase qui suit :
His name is Marc. He is 38 years old. He lives in London City but comes from Canada. So he is Canadian. Marc is a doctor. = Il s’appelle Marc. Il a 38 ans. Il vit à Londres City mais vient du Canada. Il est donc canadien. Marc est médecin.
2- Décrire le visage et l’apparence physique d’une personne en anglais :
Si vous êtes débutant, pensez à toujours utiliser des phrases simples pour réussir votre description en anglais. Décrivez le visage puis la morphologie globale de la personne.
Vous trouverez ci-dessous des exemples de termes et d’expressions que vous pouvez utiliser pour créer une description :
- Marc has straight/ curly/ wavy/ curly/ frizzy hair. = Marc a les cheveux lisses/ raides/ crépus/ ondulés/ bouclés/ frisés.
- He has short/ medium-length/ long hair. = Il a les cheveux courts/ mi- longs/ longs.
- He has black/ red/ blond/ colored hair. = Il a les cheveux noirs/ roux/ blonds/ colorés.
- Marc has blue eyes. = Marc a les yeux bleus.
- He has round/ deep-set eyes. = Il a les yeux ronds/enfoncés.
- He has wide-set/ close-set eyes. = Ses yeux sont écartés ou rapprochés.
- Marc has eyes turned upwards/ downwards. = Marc a les yeux tournés vers le haut/ vers le bas.
- He has a straight/ drooping/ hooked/ flat nose. = Il a un nez droit/ tombant/ busqué/ épaté.
- Marc has an apple-shaped/ heart-shaped/ elliptical-shaped/ arched mouth. = Marc a une bouche en forme de pomme/cœur/ellipse/arc.
- He does not have a double chin. = Il n’a pas de double-menton.
- Marc has a receding/ cleft chin. = Marc a le menton fuyant/ galoché.
- Her face is oval/ rectangular/ round/ square. = Son visage est ovale/ rectangulaire/ rond/ carré.
- He is a slim boy = C’est un garçon mince.
- He is tall. = Il est grand.
- He is short. = Il est petit.
- Marc is short. = Marc est petit.
- Marc is tall. = Marc est grand.
- Marc is fat/ large/ overweight/ heavy. = Marc est gros.
- Marc is of average height. = Marc est de taille moyenne.
- He is 1.70 meters tall./ He measures 1.70 meters in height. = Il mesure 1m70.
- He weighs 70 kg./ His weight is 70 kg. = Il pèse 70Kg./ Il a 70Kg./ Son poids est de 70Kg.
- Marc is still young./ = Marc est encore jeune.
- He is old. = Il est vieux.
- He has aged./ He has grown older. = Il a vieilli.
- He has rejuvenated./ He has become younger. = Il a rajeuni.
- Marc has square feet. = Marc a des pieds carrés.
- He has an Egyptian foot. = Il a un pied égyptien.
- He has a Greek foot. = Il a un pied grec.
- He has a Greek foot. = Marc a les pieds creux.
- He has flat feet. = Il a les pieds plats.
- His foot is normal. = Son pied est normal.
3- Décrire l’expression du visage d’une personne en anglais :
Décrire l’expression faciale d’une personne en anglais implique d’utiliser un langage descriptif pour détailler les émotions, les sentiments ou les traits du visage. Voici quelques exemples de phrases pour vous aider à décrire l’expression du visage d’une personne :
Expressions positives :
- Il a un visage lumineux./ Son visage est lumineux. = Il a un visage brillant.
- Il a l’air radieux aujourd’hui. = Il est radieux aujourd’hui.
- Ses yeux pétillent./ Il a les yeux pétillants. = Ses yeux pétillent.
- Expressions de Joie :
- He is in a good mood. / He is in a cheerful mood. = Il est de bonne humeur.
- He is happy. = Il est heureux.
- He is smiling. = Il est souriant.
- He jumped for joy. = Il a sauté de joie.
- He is on cloud nine. = Il est au septième ciel.
- He is fulfilled. = Il est comblé.
- He is swimming in joy./ He is immersed in joy. = Il nage dans la joie.
- Luck is smiling at him./ Life is smiling at him. = La vie lui sourit.
- Marc cried tears of joy. = Marc a pleuré de joie.
- Tears of joy. = Larmes de joie.
- He is in jubilation./ He is in exultation. = Il est en liesse.
- Marc is happy as a bird in the air./ = Marc est heureux comme un oiseau dans les airs.
- He is ecstatic./ He is in rapture. = Il est extasié.
- He has joy in his heart. = Il a de la joie dans son cœur.
- Marc was in heaven./ Marc was overjoyed. = Marc était aux anges.
- Marc was in heaven./ Marc was overjoyed. = Il a un bonheur exotique.
Expressions de Tristesse :
- Marc is sad. = Marc est triste.
- He is sullen./ He is moody. = Il est maussade.
- He is in a gloomy mood./ He is feeling morose. = Il est d’humeur morose.
- Marc is immersed in sadness./ Marc is engulfed in sorrow. = Marc est baigné de tristesse.
- He has lost the will to live./ He has lost the zest for life. = Il a perdu la volonté de vivre.
- He is as sad as the dark sky./ He is as melancholy as the black sky. = Il est triste de comme le ciel noir.
- Marc is overwhelmed by deep bitterness./ Marc is consumed by profound bitterness. = Marc est envahi/ rongé par une profonde amertume.
- He has a funeral face » ou « He looks like he’s attending a funeral. = Il a une tête d’enterrement./ Il a un visage funèbre.
- Marc has a pained look./ Marc’s gaze is pained. = Marc a un regard douloureux.
- Marc is unhappy. = Marc est malheureux.
- His heart is saddened./ His heart is in sorrow. = Son cœur chagrine.
- Marc is saddened./ Marc is distressed. = Marc est peiné.
- He feels dismayed./ He is disheartened. = Il se sent consterné.
- Marc is depressed. = Marc est déprimé.
- He is nostalgic./ He feels nostalgia. = Il est nostalgique.
- He is bitter. = Il est amer.
- Marc feels profound desolation./ Marc is experiencing deep despair. = Marc ressent une profonde désolation.
Expressions de Colère :
- Marc is angry./ Marc is furious./ Marc is mad. = Marc est en colère/ furieux/ fâché.
- He is irritated. = Il est irrité.
- Marc is in a rage./ = Marc est en rage.
- He is displeased./ He is dissatisfied. = Il est mécontent.
- He is outraged./ He is indignant. = Il est indigné.
- Marc got carried away./ Marc lost his temper. = Marc s’est emporté./ Marc s’est mis en colère.
- He is aggressive. = Il est agressif.
- He is disgusted./ He feels disgusted. = Il est dégoûté.
- Expressions de Surprise :
- Marc is surprised./ Marc is taken aback. = Marc est surpris.
- He is astonished./ He is amazed. = Il est étonné./ Il est stupéfait.
- Marc is stunned./ Marc is flabbergasted. = Marc est sidéré./ Marc est abasourdi.
Comment décrire la personnalité d’une personne en anglais ?
Décrire la personnalité d’une personne en anglais nécessite l’usage d’adjectifs et expressions très variés pour rendre compte de ses caractéristiques, comportements et traits distinctifs. Voici une liste d’adjectifs couramment utilisés pour décrire la personnalité d’un individu :
-
Friendly = Amical/ Sympathique
Exemple : She is a friendly and approachable person who makes everyone feel welcome. = C’est une personne sympathique et accessible qui fait en sorte que tout le monde se sente le bienvenu.
-
Outgoing = Extraverti
He is an outgoing individual, always eager to socialize and meet new people. = C’est une personne extravertie, toujours désireuse de socialiser et de rencontrer de nouvelles personnes.
-
Introverted = Introverti
While she is introverted, she possesses a deep inner world and is a great listener. = Bien qu’elle soit introvertie, elle possède un monde intérieur profond et sait parfaitement écouter.
- Adventurous = Aventurier
He is an adventurous soul, always seeking new challenges and experiences. = C’est une âme aventureuse, toujours à la recherche de nouveaux défis et de nouvelles expériences.
-
Cautious = Prudent
She is a cautious person, carefully considering her decisions before taking action. = C’est une personne prudente, qui réfléchit attentivement à ses décisions avant d’agir.
-
Bold = Audacieux
He is a bold and fearless leader who isn’t afraid to take risks. = C’est un leader audacieux et intrépide qui n’a pas peur de prendre des risques.
-
Altruistic = Altruiste
She has an altruistic nature, always putting the needs of others before her own. = Elle a une nature altruiste, faisant toujours passer les besoins des autres avant les siens.
-
Charismatic = Charismatique
He has a charismatic personality that draws people in and captivates their attention. = Il a une personnalité charismatique qui attire les gens et captive leur attention.
-
Patient = Patient
She is a patient individual, able to remain calm and composed in challenging situations. = C’est une personne patiente, capable de rester calme et sereine dans les situations difficiles.
-
Dynamic = Dynamique
He is a dynamic and energetic person, always ready to take on new projects. = C’est une personne dynamique et énergique, toujours prête à relever de nouveaux défis.
-
Humorous = Humoristique
She has a humorous personality, making people laugh with her witty remarks. = Elle est pleine d’humour et fait rire les gens avec ses remarques pleines d’esprit.
-
Generous = Généreux
He is a generous person, always willing to lend a helping hand to those in need. = C’est une personne généreuse, toujours prête à tendre la main à ceux qui en ont besoin.
-
Creative = Créatif
She is a creative thinker, constantly coming up with innovative ideas. = Elle est créative et propose toujours des idées novatrices
-
Responsible = Responsable
Marc is a responsible individual, taking ownership of his tasks and commitments. = Marc est une personne responsable, prenant en main ses tâches et ses engagements.
-
Empathetic = Empathique
Kate is an empathetic person, understanding and sharing the feelings of those around her. = Kate est une personne empathique, comprend et partage les émotions de son entourage.
-
Sociable = Sociable
He is a sociable, thriving in social settings and enjoying group activities. = Il est sociable. Il s’épanouit dans les milieux sociaux et apprécie les activités de groupe.
-
Determined = Déterminé
She is a determined individual, committed to achieving her goals no matter the obstacles. =
C’est une personne déterminée, engagée à atteindre ses objectifs quels que soient les obstacles.
-
Sincere = Sincère
He is a sincere person, always honest and genuine in his interactions. = C’est une personne sincère, toujours honnête et authentique dans ses interactions.
-
Optimistic = Optimiste
She has an optimistic outlook on life, always seeing the bright side of situations. = Elle a une vision optimiste de la vie, voyant toujours le côté positif des situations.
-
Reserved = Réservé
Jake is a reserved person. He is very selective about choosing his friends. = Jake est une personne réservée. Il est très sélectif dans le choix de ses amis.
-
Kind = Gentil
You are a kind/ nice girl = Tu es une fille gentille.
-
Wicked = Méchant
Marc is wicked to his classmates. = Marc est méchant avec ses camarades de classe.
Ces adjectifs peuvent être combinés pour former des descriptions plus complexes et plus précises de la personnalité d’une personne. N’hésitez pas à utiliser des exemples concrets et des anecdotes pour rendre la description plus vivante et compréhensible.
