Progressez plus facilement en anglais grâce à une formation ultra-personnalisée.

Fiche vocabulaire Anglais : La Mécanique

Table des matières

Les professions dans le secteur mécanique
Les équipements et outils du mécanicien
Les pièces et éléments des véhicules et machines
Les principales missions du mécanicien automobile
D’autres phrases contenant du lexique de mécanique en anglais
Exercice :

La mécanique désigne une branche de la physique dont l’objet est l’étude du mouvement, des déformations ou des états d’équilibre des systèmes physiques.

Elle est au service de toutes les industries, on la retrouve entre autres dans les filières de l’automobile, du ferroviaire, de l’aéronautique et de l’énergie.

En lisant attentivement notre lexique dédié à la mécanique, vous allez enrichir votre vocabulaire en anglais, en particulier celui de la mécanique automobile et poursuivre votre apprentissage global de la langue.

Les professions dans le secteur mécanique

Mechanic = mécanicien / garagiste

Mechanical engineer = ingénieur en mécanique

Aircraft mechanic = mécanicien aéronautique

Technician = technicien

Coppersmith = chaudronnier

Welder = soudeur

Bar turning machine = décolleteur

Bodyworker = carrossier

Workshop manager = chef d’atelier

Vehicle safety inspector = contrôleur technique

Repair man / woman = dépanneur / dépanneuse

Painter = peintre

Secretary = secrétaire

Les équipements et outils du mécanicien

Electronic control box = boîtier électronique

Shuttle cart = chariot

Spark plug = bougie

Lug nuts = boulons

Chisel = burin

Wrench = clé / clé à molette

Blowpipe = chalumeau

Spanner = clé plate

Pliers = pince

Oil-change keys = clés de vidange

Tyre jack = cric

De-icing = dégivrage

Mallet = maillet

Degreasing agent = dégraissant

Tyre-removing tool = démonte-pneu

Socket = douille à cliquet

Ear protectors = casque (anti-bruit)

Panel remover = écarteur

Nut = écrou

Fuse = fusible

Grease = graisse

Gasket = joint

Safety Glass = lunettes de protection

Hammer = marteau

Welding mask = masque de soudage

Sandpaper = papier à poncer

Drill = perceuse

Sanding machine = ponceuse

Piston = piston

Ramp = pont élévateur

Tool trolley = servante à outil

Nail puller = tire-clou

Screwdriver = tournevis

Screw = vis

Les pièces et éléments des véhicules et machines

Airbag = Airbag

Cigar-lighter = allume-cigare

Rear shock absorber = amortisseur arrière

Foglight = antibrouillard

Battery = batterie

Glove box = boîte à gants

Hood (US) / Bonnet (UK) = capot

Car body = carrosserie

Horn = klaxon

Windscreen Washer = lave-glace

Seat belt = ceinture de sécurité

Frame = châssis

Trunk (US) / Boot (UK) = coffre

RPM Counter = compte-tours

Odometer (US) / Milometer (UK) = compteur kilométrique

Timing belt = courroie de distribution

Indicator (UK), Turn signal (US) = clignotant

Air conditioning = climatisation

Starter = démarreur

Flexible pipe = durite

Hubcap = enjoliveur

Wiper = essuie-glace

Brake caliper = étrier

Hazard lights = feux de détresse

Oil filter = filtre à huile

Particule filter = filtre à particules

Handbrake = frein à main

Speaker = haut-parleur

Speedometer = indicateur de vitesse

Rim = jante

Oil gauge = jauge d’huile

Side skirt = jupe latérale

Engine = moteur

Windshield / Windscreen = pare-brise

Bumper = pare-chocs

Wheel = roue

Lock = serrure

Passenger seat = siège passager

Sun visor = pare-soleil

Accelerator pedal = pédale d’accélérateur

Clutch pedal = pédale d’embrayage

Brake pedal = pédale de frein

Headlight = phare

Registration plate = plaque d’immatriculation

Tyre (UK), Tire (US) = pneu

Exhaust pipe (UK), Tailpipe (US) = pot d’échappement

Door = portière

Electronic components = composants / organes électroniques

Spring = ressort

Maintenance = maintenance

Wing mirror = rétroviseur extérieur

Rear mirror = rétroviseur intérieur

Tow ball = rotule d’attelage

Valve = soupape

Dashboard = tableau de bord

Petrol indicator (UK) / Gas indicator (US) = témoin d’essence

Roof (of a car) = toit

Steering wheel = volant

Wheel cylinder = cylindre de roue

Les principales missions du mécanicien automobile

Evaluate cars and other vehicles to identify problems. = Étudier les voitures et les autres véhicules pour identifier les problèmes.

Conducting routine maintenance on vehicles. = Réaliser l’entretien courant des véhicules.

Repair faulty parts and replace parts that cannot be repaired. = Réparer les pièces défectueuses et remplacer les pièces qui ne peuvent pas être réparées.

Perform road tests and make final technical adjustments. = Effectuer les essais sur route et réaliser les derniers ajustements techniques.

D’autres phrases contenant du lexique de mécanique en anglais

The aircraft mechanic is the professional responsible for the maintenance of aircraft before and after flight. = Le mécanicien aéronautique est le professionnel responsable de la maintenance des aéronefs avant et après le vol.

Among the missions carried out by the railway maintenance technician, we can count the adjustment of mechanical, hydraulic or electronic components. = Parmi les missions poursuivies par le technicien en maintenance ferroviaire, on compte le réglage des organes mécaniques, hydrauliques ou électroniques.

The workshop manager asked him to take care of this task before lunch. = Le chef d’atelier lui a demandé de s’occuper de cette tâche avant le déjeuner.

The bodybuilder is responsible in particular for removing defective bodywork parts and checks compliance with the manufacturer’s standards. = Le carrossier se charge notamment de déposer les pièces de carrosserie défectueuses et contrôle la conformité aux normes du constructeur.

Exercice :

Partagez le quiz pour voir vos résultats !

Inscrivez-vous pour voir vos résultats

Fiche vocabulaire Anglais : La Mécanique

Félicitation, votre score est de : %%score%% sur %%total%%.

%%description%%

Chargement...

Laisser un commentaire : Annuler la réponse

Apprenez l’anglais avec un formateur professionnel et certifié. 🇺🇸 🇬🇧

Des cours particuliers en visioconférence avec un professeur dédié.
Un accès illimité à une plateforme e-learning moderne et adaptative (niveau, métier…).
Un programme adapté à votre profil et à vos disponibilités créé par votre professeur.
Composez une formation 100% sur-mesure avec un large choix de modalités pédagogiques.
Un coach pédagogique dédié, joignable 6j/7 pour vous conseiller et répondre à vos questions.