Progressez plus facilement en anglais grâce à une formation ultra-personnalisée.

Fiche vocabulaire : l’immobilier en anglais

Table des matières

Les types de bien et leur environnement
L’intérieur du bien immobilier
Location et transaction immobilières
Les autres termes du lexique immobilier
Des exemples de phrases avec le vocabulaire de l’immobilier
Exercices

Le lexique de l’immobilier comporte sans doute de nombreux termes que vous avez déjà entendus ou que vous allez prochainement devoir employer, que vous cherchiez à louer un appartement, que vous souhaitiez investir dans la pierre ou encore que vous prévoyez de vendre un bien.

Après avoir appris (ou redécouvert) le vocabulaire de l’immobilier, nous vous invitons à vous prêter à l’exercice proposé dans une dernière partie.

1 room + kitchen + sanitary = T1 / F1

2 rooms + kitchen + sanitary = T2 / F2

3 rooms + kitchen + sanitary = T3 / F3

Les types de bien et leur environnement

Flat (UK) = appartement

Apartment (US) = appartement

Outskirts = banlieue proche

Private residence = résidence privée

Property (UK) = bien immobilier

Suburbs = banlieue

Furnished flat (UK) / furnished apartment (US) = appartement meublé

Unfurnished flat (UK) = appartement non meublé

Unfurnished apartment (US) = appartement non meublé

Parking space = place de stationnement

On one floor = plain-pied

Converted = aménagé

Renovated = rénové

Surface area = superficie

Bedroom = chambre à coucher

Floor = étage

Height from floor to ceiling / floor to ceiling height = hauteur sous plafond

Initial inventory of fixtures = état des lieux d’entrée

Inventory of fixtures = état des lieux

Meter (water, gas, electricity) = compteur (d’eau, de gaz, d’électricité)

Outgoing inventory of fixtures / final inventory of fixtures = état des lieux de sortie

To show round (UK) = faire visiter

To show over (UK) = faire visiter

To view a house / to go over a house / to look over a house = visiter une maison

When the keys are handed over = à la remise des clés

Location et transaction immobilières

Rental = location

Sublet = sous-location

Tenant = locataire

Landlord / owner = propriétaire

Conditions precedent = conditions suspensives

Eviction = expulsion

For sale = à vendre

Inventory = état des lieux

Length of stay = durée de séjour

Notary = notaire

Notice of leaving / vacate notice / termination notice = préavis de départ

Notice period = période de préavis

Preliminary sale contract / bilateral contract = compromis de vente

Purchase / acquisition = acquisition

Purchase offer = offre d’achat

Purchaser = acquéreur

Rent = loyer

Rent amount = montant du loyer

To move in = emménager

To rent = louer (pour un locataire)

To rent out = louer (dans la peau d’un propriétaire)

To let out (UK) = louer (dans la peau d’un propriétaire)

Transaction = affaire

Les autres termes du lexique immobilier

To move in = emménager

To move out = déménager

Agency fees = frais d’agence

Property broker = courtier immobilier

Property legislation / real estate law = droit immobilier

Real estate agency (US) / Realtor (US) = agence immobilière

Estate agent’s (UK) = agence immobilière

Real estate agent (US) / estate agent (UK) = agent immobilier

Building = bâtiment

Building site = chantier

Chartered surveyor = expert immobilier

Dwellings = locaux d’habitation / logements

Planning office = bureau d’études

Rent receipt = quittance de loyer

Rental contract = contrat de location

Lease = bail

Des exemples de phrases avec le vocabulaire de l’immobilier

In this superb Parisian apartment, there was a large bedroom and a fully renovated living room. = Dans ce superbe appartement parisien, il y avait une grande chambre à coucher et un salon entièrement rénové.

This property is for sale, but the tragedy that occurred last year inside does not make it very attractive to potential purchasers. = Ce bien immobilier est à vendre, mais le drame qui est survenu l’an passé à l’intérieur ne le rend pas très attractif auprès d’éventuels acquéreurs.

The inventory of fixtures remains an important step for any tenant. = L’état des lieux reste une étape importante pour n’importe quel locataire.

Many students move into their new studio at the beginning of September, just a few days before the start of the school year. = Beaucoup d’étudiants emménagent dans leur nouveau studio au début du mois de septembre, seulement quelques jours avant leur début d’année scolaire.

Faux !

Partagez le quiz pour voir vos résultats !

Inscrivez-vous pour voir vos résultats

Fiche vocabulaire : l’immobilier en anglais

Félicitation, votre score est de : %%score%% sur %%total%%.

%%description%%

Chargement...

Laisser un commentaire : Annuler la réponse

Apprenez l’anglais avec un formateur professionnel et certifié. 🇺🇸 🇬🇧

Des cours particuliers en visioconférence avec un professeur dédié.
Un accès illimité à une plateforme e-learning moderne et adaptative (niveau, métier…).
Un programme adapté à votre profil et à vos disponibilités créé par votre professeur.
Composez une formation 100% sur-mesure avec un large choix de modalités pédagogiques.
Un coach pédagogique dédié, joignable 6j/7 pour vous conseiller et répondre à vos questions.