Fiche vocabulaire anglais : Thanksgiving

Yam = patate douce

Corn casserole = casserole de maïs

Chestnuts = châtaignes

Apple pie = tarte à la pomme

Apple pie = tarte à la pomme

Biscuits = biscuits

Sweet potatoes = patates douces

Candied carrots = carottes confites

Corn on the cob = maïs en épi

Corn salad = salade de maïs

Acorn squash = courge pouvrée

Apple cider = cidre à la pomme

Cornbread = pain au maïs

Dressing = assaisonnement

Gravy = sauce

Green bean casserole = casserole d’haricots verts

Corn = maïs

Ham = jambon

Hubbard squash = sorte de grosse courge d’hiver

Turkey = dinde

Stuffed turkey = dinde farcie

Drumsticks chicken = pilons de poulet

Macaroni and cheese = macaronis et fromage

Stuffings = farces

Macaroni salad = salade de macaroni

Margarine = margarine

Mashed potatoes = purée de pomme de terre

Cranberry sauce = sauce à la canneberge

Creamed corn = crème de maïs

Nutmeg = noix de muscade

Pecan = noix de pécan

Pumpkin bread = pain à la citrouille

Three bean salad = salade aux trois haricots

Pumpkin pie = tarte à la citrouille

Roast pumpkin = citrouille rôtie

Sweet potato hash = patates douces hachées

Thanksgiving day parade = parade le jour de Thanksgiving

Thanksgiving Eve = la soirée / nuit précédant Thanksgiving

Black friday = littéralement vendredi noir, c’est le lendemain de Thanksgiving, journée caractérisée par des soldes conséquentes

Baking = pâtisserie

Cooking = cuisiner

Family = famille

Feast / banquet = banquet

Festival = festival

Football = football américain / foot us

Counting blessings = compter les bénédictions

Gathering = rassemblement

Get-together = se réunir

Charity = acte de charité

Celebration = fête

Gratitude = reconnaissance / remerciements

Harvest = récolte

Overeating = avoir trop mangé

Fall festival = festival d’automne

Setting the table = dresser la table

Watching football = regarder du football (américain)

Family reunion = réunion de famille

Homecoming celebration = célébration des retrouvailles

Meal preparation = préparation du repas

Saying grace = prière avant le dîner

Serving dinner = servir le dîner

Autumn leaves = feuilles d’automne

Pilgrim figurines = figurines de pélerin

Candles = bougies

Cornucopia = corne d’abondance

Dried ears of corn = épis de maïs séchés

Fall floral arrangements = compositions florales d’automne

Fall wreath = couronne d’automne

Centerpiece = pièce maîtresse, placée au milieu de la table

Chrysanthemums = chrysanthèmes

Corncob wreaths = couronnes d’épis de maïs

Native American figurines = figurines amérindiennes

Leaves = feuilles

Pilgrim hats = chapeaux de pèlerin

Pumpkins = citrouilles

Scarecrows = épouvantails

Turkey figurines = statuelle à l’effigie d’une dinde

Wreath = couronne de fleurs