BABY MAMA – Traduction française
Baby Mama (Nom).
Traduction(s) : Mère célibataire, le père l’ayant laissée seule
Exemples :
Elle ? C’est simplement la mère de mes enfants ; Mère des enfants d’un père célibataire
Her ? She is just my baby mama.
Le phénomène des « baby mamas » témoigne d’un manque d’éducation chez les plus jeunes hommes.
The phenomenon of « baby mamas » testifies to a lack of education among the youngest men.
Elle n’est plus qu’une mère célibataire sans rentrée d’argent, c’est dégueulasse.
She’s just a baby mama with no income, it’s disgusting.
Je ne veux pas qu’elle découvre la mère de mes enfants.
I don’t want her to learn about my baby mama.
Depuis que mon petit-ami m’a largué, j’élève mon enfant telle une mère célibataire.
Since my boyfriend dumped me, I’ve been raising my child like a baby mama.