Progressez plus facilement en anglais grâce à une formation ultra-personnalisée.

BEST BOY – Traduction française

Best Boy (Nom).

Traduction(s) : Assistant du chef éclairagiste ou machiniste sur un tournage

Exemples :

Où est passé l’assistant du chef éclairagiste ? On tourne dans 5 minutes.
Where did the best boy go ? We’re shooting in 5 minutes.

Qu’est-ce que tu fais là-bas ? T’es l’assistant du chef machiniste alors dépêche-toi !
What are you doing there? You are the best boy so hurry up !

Nous nous sommes rencontrés quand nous étions assistants éclairagistes sur un tournage.
We met when we were best boys on a set.

Je suis assistant machiniste depuis seulement 4 mois.
I have been a best boy for only 4 months.

Nous recrutons actuellement un assistant du chef éclairagiste.
We are currently recruiting an best boy.

Progressez plus facilement grâce à une formation ultra-personnalisée. 🇺🇸 🇬🇧

Des cours particuliers en visioconférence avec un professeur dédié.
Un accès illimité à une plateforme e-learning moderne et adaptative (niveau, métier…).
Un programme adapté à votre profil et à vos disponibilités créé par votre professeur.
Des formations éligibles aux financements CPF, Pôle Emploi, OPCOs, Régions, FNE…
Un coach pédagogique dédié, joignable 6j/7 pour vous conseiller et répondre à vos questions.