BIG TIME – Traduction française

Big Time (Nom).

Traduction(s) : Grand moment ; Beaucoup de temps

Exemples :

Nous avons eu un avant-goût du grand moment
We had a taste of the big time

Mon équipe a gagné le tournois, grand moment !
My team won the tournament, big time !

C’est le big time de la NBA : les playoffs
its a NBA big time : the playoffs.

Tu interromps un grand moment avec le directeur du club, donc…
You interfered big time with the director of the club, so…

Le moment est venu de vous annoncer la bonne nouvelle.
Big time has come to tell you the good news.