EVERY CLOUD HAS A SILVER LINING – Traduction française
Every Cloud Has A Silver Lining (Expression).
Traduction(s) : Chaque nuage a un bon côté ; Chaque nuage a son revers ; A chaque nuage correspond une lueur d’espoir ; A quelque chose malheur est bon
Exemples :
N’oubliez jamais que chaque nuage a un bon côté.
Always remember that every cloud has a silver lining
Chaque nuage a son revers, signe que parfois une mauvaise chose peut offrir quelque chose de bon.
Each cloud has a silver lining, signiethat sometimes a bad thing can sometimes offer something good.
L’adage à quelque chose malheur est bon » nous apprend à voir le bon côté des choses. Il se peut que dans un événement douloureux
il y ait des avantages à en tirer. »
The saying every cloud has a silver lining » teaches us to look on the bright side of things. It may be that in a painful event
there are benefits to be had. »
Le proverbe « à chaque nuage correspond une lueur d’espoir » m’a donné la force de vivre.
The proverb « each cloud has a silver lining » gave me the strength to live.