EVERYTHING IS GOING TO BE ALRIGHT – Traduction française
Everything Is Going To Be Alright (Adverbe).
Traduction(s) : Tout va bien se passer ; Tout va s’arranger ; Tout va bien
Exemples :
Vous avez peur de parler en public ? Ne vous inquiétez pas, tout va bien se passer.
Are you afraid of public speaking? Don’t worry, everything is going to be alright.
Ne vous inquiétez pas pour cette présentation, tout va bien se passer.
Don’t worry about making this presentation, everything is going to be alright.
Reste calme, tout va bien se passer. Il reviendra tôt ou tard.
Stay calm, everything is going to be alright. It will come back sooner or later.
Tout va s’arranger, tu verras. Personne ne pourra t’atteindre tant que je serai à tes côtés.
Everything is going to be alright, you’ll see. No one will be able to reach you as long as I am by your side.
Cette fois-ci, tout va bien se passer. Les juges ont déjà été remplacés et les critères de sélection ont été modifiés.
This time, everything is going to be alright. The judges have already been replaced and the selection criteria have been changed.