NO PAIN NO GAIN – Traduction française

No Pain No Gain (Locution).

Traduction(s) : On obtient rien sans peine ; On a rien sans rien

Exemples :

Il faut souffrir pour être belle, on obtient rien sans peine.
You have to suffer to be beautiful, no pain, no gain.

Comme le répète souvent mon coach sportif, on obtient rien sans peine.
As my sports coach often says, no pain no gain.

On obtient rien sans peine, tel est ma devise.
No pain, no gain, that’s my motto.

Je m’entraine dur tous les jours car on obtient rien sans peine.
I train hard every day because no pain no gain.