NO WAY – Traduction française

No Way (Adverbe).

Traduction(s) : Pas moyen ; Certainement pas ; Pas question, Hors de question

Exemples :

Il n’y a pas moyen de parvenir à un accord à l’amiable.
There is no way to reach an amicable agreement.

Il est hors de question que nous participions à cette réunion.
There is no way we are going to take part in this meeting.

Il n’y a pas moyen d’eviter cet énorme iceberg.
There is no way to avoid this huge iceberg.

Ce vendeur reste sur ses positions, il n’y a pas moyen de négocier.
This seller stays on his positions, there is no way to negotiate.