UP TO YOU – Traduction française

Up To You ().

Traduction(s) : A vous ; Dépend de toi

Exemples :

C’est à toi de decider de ton destin.
It is up to you to decide your destiny.

C’est à toi que revient la responsabilité de gérer l’entreprise familiale.
It is up to you to manage the family business.

C’est à toi de decider de pardonner ou nom ton la tricherie de ton adversaire.
It is up to you to decide to forgive your opponent’s cheating.

Cela ne depend pas de ma juridiction, cela depend de toi.
It does not depend on my jurisdiction, it is up to you.