Comment construire une phrase négative en anglais ?
La négation est une partie importante de la construction des phrases en anglais. Elle permet d’exprimer toute une gamme de significations en indiquant le contraire de ce qui est affirmé : contradiction, opposition, absence, refus, impossibilité d’une action, conditions non remplies…
Avec une phrase négative en anglais, vous pouvez donc transmettre des informations qui contredisent, s’opposent ou déclarent l’impossibilité d’une affirmation positive. La maîtrise de celle-ci est fondamentale pour la clarté et la précision de la communication en anglais.
La construction d’une phrase négative en anglais est un des thèmes classiques d’une formation de niveau débutant; formation durant laquelle les stagiaires apprennent à construire des phrases simples dans cette langue : phrase affirmative, négative, interrogative…
Dans ce texte, nous allons vous donner des explications détaillées et complètes concernant la construction d’une phrase négative en anglais.
NOT : marque de négation en anglais
« Not » est un adverbe de négation en anglais. Il est utilisé pour former des phrases négatives et est souvent placé devant un verbe pour indiquer la négation de l’action à décrire.
En règle générale, il faut ajouter cet adverbe à l’auxiliaire du verbe principal (to be, to have, to do, will, auxiliaire modal, etc.) d’une phrase affirmative pour construire une phrase négative en anglais.
Prenons quelques exemples :
- Avec l’auxiliaire « To Be » (être) :
Phrase affirmative : She is a liar. = C’est une menteuse.
Phrase négative : She is not a liar. = Elle n’est pas une menteuse.
- Avec l’auxiliaire « To Have » (avoir) :
Phrase interrogative : Do you have something to eat ? (Avez-vous quelque chose à manger ?)
Phrase négative : « No, I do not/ don’t have a motorcycle. » Ou « I have not/ haven’t a motorcycle. » (Non, je n’ai pas de moto.)
La seconde phrase est une variante britannique. Soulignons que la négation « don’t » est la forme contractée de « do not ». « Haven’t » est la forme contractée de « have not » et ainsi de suite pour les autres auxiliaires que nous allons citer ci-dessous.
- Avec l’auxiliaire « To Do » (verbes d’action) :
Phrase affirmative : He plays football. (Il joue au football.)
Phrase négative : He does not/ doesn’t play football. (Il ne joue pas au football.)
- Avec « Will » (futur simple) :
Phrase interrogative : Will you come with me ? (Viendrez-vous avec moi ?)
Phrase négative : I will not/ won’t come with you. (Je ne viendrai pas avec vous.)
- Avec « To Be Going To » (exprimant le futur proche/ une intention future) :
Phrase affirmative : I am going to leave the house. (Je vais quitter la maison.)
Phrase négative : I am not going to leave the house. (Je ne vais pas quitter la maison.)
- Avec les modaux :
Les verbes modaux en anglais sont : can, could, wil, would, shall, should, must, may, might, ought to, need to et have to.
Prenons deux exemples avec les modaux « can » et « must » :
- Phrase affirmative : I can come with you. (Je peux venir avec vous.)
Phrase négative : I cannot come with you. (Je ne peux pas venir avec vous.) - Phrase affirmative : I must tell you the thruth. (Je dois vous dire la vérité.)
Phrase négative : I must not tell you the thruth. (Je ne dois pas vous dire la vérité.)
Autres façons d’exprimer la négation en anglais :
En plus d’utiliser l’adverbe de négation principal « NOT », vous pouvez exprimer la négation dans une phrase anglaise via les autres adverbes suivants : never, rarely, hardly, etc.
Exemples :
- Phrase affirmative : She is always there in good times and bad times. = Elle est toujours là dans les bons comme dans les mauvais moments.
Phrase négative : She is never there, whether it’s in good times or bad times. = Elle n’est jamais là, que ce soit dans les bons ou mauvais moments. - Phrase affirmative : My daughter comes to the house often since her marriage. = Ma fille vient souvent à la maison depuis son mariage.
Phrase négative : My daughter rarely comes home since her marriage. = Ma fille vient rarement à la maison depuis son mariage.
Enfin, il existe d’autres expressions de négation que vous pouvez utiliser pour formuler des phrases négatives en anglais.
C’est par exemple le cas des termes « Nobody » et « No one ». C’est l’équivalent de « personne » en français :
- Affirmative : Everyone likes me. = Tout le monde m’apprécie.
- Négative : Nobody/ No one likes me. = Personne ne m’apprécie.
Exercice :
Choisissez la bonne réponse parmi les options proposées :
I (did not/was not/ had not) eat Jennifer’s portion of pizza. (Je n’ai pas mangé la portion de pizza de Jennifer). (did not)
This news (does not/ do not/ did not) make me happy. (Cette nouvelle ne me réjouis pas.) (does not)
I (have not/ do not/ am not tired. (Je ne suis pas fatigué.) (am not)
I (am not/ will not/ going not to) go to the bank tomorrow. (Je n’irai pas à la banque demain.) (will not)
I (shall not/ cannot/ could not) accompany you to the station. (Je ne peux vous accompagner à la gare.) (cannot)
It’s (always/ never/ often) too late to change. (Il n’est jamais trop tard pour changer.) (never)
(no one/ everyone/ someone) recognized the efforts I made. (Personne n’a reconnu les efforts que j’ai déployés.) (no one)
