Fiche vocabulaire anglais : Conjuguer le verbe can au futur

Rappel sur l’auxiliaire de modalité CAN

CAN, le modal, aussi appelé auxiliaire de modalité, est l’équivalent de notre verbe “pouvoir”, quand bien même il s’avère plus précis que lui. Il s’emploie à la forme affirmative comme à la forme interrogative.

Can we sit at this table, even though lunch has not started ? = Pouvons-nous nous asseoir à cette table, même si le déjeuner n’a pas débuté ?

This dog can hunt with his master for hours without getting tired ! = Ce chien peut chasser avec son maître durant des heures sans être fatigué !

Comme vous l’observez, ni le modal ni la base verbale ne prennent de “s” à la troisième personne du singulier.

On utilise notamment ce modal avec un infinitif passé lorsqu’une chose est susceptible de s’être produite :

I know him too well, my cousin can’t have done such a thing. = Je le connais trop bien, mon cousin n’a pas pu faire une chose pareille

Les anglais et autres locuteurs de la langue de Shakespeare se servent aussi du modal CAN avec les verbes de perception :

Can he really watch TV without his glasses since his surgery ? = Peut-il vraiment regarder la télévision sans ses lunettes depuis son opération ?

You can smell this clean air since you entered this beautiful forest. = Vous pouvez sentir cet air pur depuis que vous êtes rentré dans cette belle forêt.

Rappel sur l’expression du futur en anglais

Selon la situation que vous désirez rapporter, différents temps doivent être employés pour exprimer le futur en anglais. À titre d’exemple, le Futur perfect dit simple (futur parfait littéralement en français), bien que peu utilisé, permet de narrer un fait terminé dans le futur tout en portant un regard sur ce moment.

Le Futur simple

They will be 30 on the occasion of this anniversary organized in a discotheque. = Ils seront 30 à l’occasion de cet anniversaire organisé en discothèque.

Le Future perfect simple

These workers will have completed this little work by noon tomorrow. = Ces ouvirers auront terminé ce petit ouvrage d’ici demain midi.

Le Future continuous

The boy will be waiting for his girlfriend in the station : Le garçon sera en train d’attendre sa copine dans la gare.

Le Future perfect continuous

In approximately 30 minutes, you will have been working non-stop for 9 hours. = En 30 minutes environ, vous aurez travaillé sans interruption depuis 9 heures.

Sans compter qu’il est possible d’évoquer un fait futur programmé en recourant au présent simple.

My taxi arrives at the Marseille-Marignane airport parking lot in about 45 minutes. = Mon taxi arrives sur le parking de l’aéroport Marseille-Marignane dans environ 45 minutes.

L’expression de CAN au futur

Il ne faut pas adopter la même approche que celle qu’on a lorsqu’on souhaite par exemple  conjuguer le  verbe être ou jouer au présent, autrement dit vous ne devez pas faire précéder la base verbale du modal WILL.

You will play

You will be

You will CAN

Pour former le futur de CAN sans utiliser WILL associé à l’auxiliaire de modalité CAN, il convient simplement combiner WILL à l’équivalent en anglais de l’expression “être capable de” à savoir BE ABLE TO.

My mom will be able to go to the beach after she finishes her day’s work. = Ma mère pourra aller à la plage après avoir fini sa journée de travail.

I will be able to play football at the end of my rehabilitation. = Je serai en mesure de jouer au football à la fin de ma rééducation.

Des phrases avec la capacité au futur

Will he be able to repay his student loan without difficulty ? Nothing is less sure… = Pourra-t-il rembourser son prêt étudiant sans difficulté ? Rien n’est moins sûr…

This football field will have dried out well tomorrow, yes you will be able to train here = Ce terrain de football aura bien séché demain, oui vous pourrez vous entrainer ici.

I will be able to help you move out Thursday night, I’ll be out of work early. = Je serai en mesure de t’aider à déménager jeudi soir, je sortirai tôt du travail.

Will we be able to run up this slope when we are ten years older ? = Serons-nous capable de remonter cette pente en courant quand nous aurons dix années de plus ?

Exercices :