Apprenez la concordance des temps en anglais
La concordance des temps en anglais se réfère à l’harmonisation des temps verbaux dans une phrase pour assurer la cohérence temporelle. L’utilisation appropriée de ces formes verbales indique les relations temporelles entre les actions dans un récit. Elle garantit que les événements passés, présents et futurs sont exprimés de manière logique et compréhensible dans le contexte d’une phrase ou d’un texte.
La concordance des temps en anglais fait référence à la façon dont les temps des verbes sont utilisés de manière cohérente dans une phrase ou un paragraphe. Les différents temps employés indiquent le moment où se produit une action.
En maîtrisant la concordance des temps, vous pouvez exprimer avec précision le timing des événements passés, présents et futurs; assurer la fluidité et la cohérence d’un récit ou d’un argument, éviter les confusions temporelles qui pourraient perturber la continuité d’un discours, transmettre des nuances de sens en exprimant des idées avec la nuance temporelle appropriée.
Dans le contexte professionnel, la maîtrise de la concordance des temps est souvent considérée comme une compétence linguistique essentielle. Des erreurs dans son utilisation peuvent donner l’impression d’un manque de maîtrise de l’anglais écrit.
La concordance des temps en anglais : Simple Present – Simple Present
La concordance des temps « Simple Present – Simple Present » en anglais se produit lorsque les deux parties de la phrase sont au même temps verbal. Elle indique une action qui se déroule habituellement, de manière générale ou en même temps.
- Par exemple : She reads a book while he watches TV. = Elle lit un livre pendant qu’il regarde la télévision.
Cette phrase indique deux actions simultanées au présent. Cette construction est couramment utilisée pour parler de routines, de faits généraux ou d’actions en cours au moment de la narration.
Present Continuous – Present Continuous
La concordance des temps « Present Continuous – Present Continuous » en anglais s’emploie lorsque les propositions principales et secondaires d’une phrase sont au même temps verbal. Elle désigne une action en cours; au moment où l’on parle.
- Par exemple : They are playing outside as it is raining. = Ils jouent dehors parce qu’il pleut.
Cette phrase exprime deux actions simultanées au présent continu. En résumé, cette construction est souvent utilisée pour décrire des situations actuelles ou des actions en cours, en mettant l’accent sur la simultanéité des événements.
Simple Present – Present Continuous
La concordance des temps « Simple Present – Present Continuous » en anglais est utilisée lorsque les deux parties d’une phrase expriment une action répétée ou courante au présent simple, tout en insistant sur une action en cours à un moment précis de la narration au présent continu.
- Exemple : I usually drink coffee, but today I am having tea. = Je bois habituellement du café, mais aujourd’hui je prends du thé.
Cet exemple montre l’utilisation de ces deux temps. La construction de phrase associée est souvent utilisée pour mettre en évidence un changement ou une exception à une habitude ou un comportement habituel au présent simple.
Present perfect – Present perfect
On utilise la concordance des temps « Present perfect – Present perfect » en anglais lorsque la proposition principale et la proposition secondaire d’une phrase expriment des actions ou des événements achevés jusqu’à présent.
- Exemple : By the time she arrives, we will have finished the project. = Au moment où elle arrivera, nous aurons terminé le projet.
Cette construction est fréquemment employée pour indiquer qu’une action sera complète avant un autre événement dans le futur. Elle met l’accent sur la continuité des actions passées jusqu’à un moment présent ou futur spécifié.
Simple Present – Simple Future
La concordance des temps « Simple Present – Simple Future » en anglais s’emploie quand :
- le présent simple qui apparaît dans la première partie d’une phrase décrit une action répétée ou générale ;
- le futur simple est utilisé dans la deuxième partie et indique une action spécifique à venir.
- Exemple : If it snows, we will stay indoors. = S’il neige, nous resterons à l’intérieur.
Il convient de noter que cette combinaison de temps est souvent utilisée pour exprimer des conditions hypothétiques et les conséquences qui en résultent dans le futur.
Simple Past – Simple Past
La concordance des temps « Simple Past – Simple Past » en anglais est employée pour séquencer les actions passées dans une histoire et indiquer l’ordre chronologique des événements.
Le passé simple est placé dans la proposition principale de la phrase concernée pour décrire des actions ou des événements qui se sont produits à un moment précis du passé.
- Exemple : He finished his work before he went home. = Il a fini son travail avant de rentrer chez lui.
Simple Past – Past Continuous
La concordance des temps « Simple Past – Past Continuous » en anglais permet de présenter un événement interrompu par une autre action dans le passé. Elle souligne le déroulement simultané de deux actions.
Dans la proposition principale de la phrase, le verbe est conjugué au passé simple et se réfère à une action ponctuelle dans le passé. Le passé continu est utilisé dans la proposition secondaire pour parler d’une action qui se déroulait à ce moment-là.
- Exemple : He was cooking when the guests arrived. = Il était en train de cuisiner lorsque les invités arrivèrent.
Past Perfect – Past Perfect
La concordance des temps « Past Perfect – Past Perfect » en anglais se produit quand les deux parties d’une phrase font toutes deux référence à des actions, des faits ou des situations qui se sont produites avant un autre événement passé. Elle permet d’établir un ordre chronologique clair entre deux actions passées, indiquant que la situation décrite par le past perfect s’est produite avant l’autre l’action.
- Exemple : My friends had already left when my mother-in-law arrived. = Mes amis étaient déjà partis quand ma belle-mère est arrivée.
Simple Future – Simple Future
Cette concordance de temps en anglais est couramment utilisée pour décrire des actions qui se dérouleront successivement dans le futur. Il souligne la séquence temporelle des événements.
Ici, le futur simple sert à exprimer des actions qui se produiront à des moments futurs bien distincts.
- Par exemple : She will call you as soon as she arrives. = Elle vous appellera dès son arrivée.
Simple Future – Future Continuous
La concordance des temps « Simple Future – Future Continuous » en anglais sert à indiquer une action en cours à un moment précis dans le futur. Elle ajoute une nuance de continuité temporelle à la phrase.
Le Simple Future est utilisé dans la première partie pour décrire une action future. Le Future Continuous parle notamment d’une action future en cours à un moment spécifique.
- Exemple : By this time tomorrow, we will be flying to Paris. = Demain à cette heure, nous nous envolerons pour Paris.
Conditionnel présent – Conditionnel présent
La concordance des temps « Conditionnel présent – Conditionnel présent » en anglais décrit notamment une situation hypothétique au présent. Elle indique que l’action dans la clause principale dépend de la réalisation d’une condition dans la clause conditionnelle.
À ce stade, le conditionnel permet d’exprimer des actions hypothétiques ou conditionnelles.
- Exemple : If it snowed, we would build a snowman. = S’il neigeait, nous construirions un bonhomme de neige.
Conditionnel passé – Conditionnel passé
La concordance des temps « Conditionnel passé – Conditionnel passé » en anglais permet d’exprimer des regrets ou des situations non réalisées dans le passé. Elle souligne que l’action dans la clause principale dépend de la réalisation ou non d’une condition non remplie dans la clause conditionnelle.
Les temps conditionnels utilisés dans la phrase en question décrivent des actions hypothétiques ou conditionnelles dans le passé.
- Par exemple : If I had known, I would have come to the party. = Si j’avais su, je serais venu à la fête.
Futur proche – Présent simple
La concordance des temps « Futur proche – Présent simple » en anglais permet de combiner des événements prévus dans un futur proche avec des faits ou des habitudes générales au présent.
Elle se produit lorsque la proposition principale d’une phrase utilise le futur proche pour décrire une action future imminente, tandis que la deuxième proposition emploie le présent simple pour exprimer une vérité générale.
- Exemple : I am going to visit my grandparents next weekend. = Je vais rendre visite à mes grands-parents le week-end prochain.
Futur proche – Futur proche
La concordance des temps « Futur proche – Futur proche » en anglais met en avant la simultanéité d’actions planifiées dans un futur immédiat. Elle décrit des actions qui se déroulent dans un avenir très proche les unes des autres.
- Par exemple : They are going to be studying all night for the exam. = Ils vont étudier toute la nuit pour l’examen.
Present perfect continuous – Present perfect continuous
On emploie la concordance des temps « Present perfect continuous – Present perfect continuous » en anglais pour souligner la durée d’une activité en cours depuis un certain temps. Cela crée ainsi une continuité temporelle entre les différentes parties de la phrase. En d’autres termes, cette forme est utilisée pour décrire une action qui a commencé dans le passé, se poursuit dans le présent et devrait continuer dans le futur.
- Par exemple : She has been working here for five years, and he has been here for three. = Elle travaille ici depuis cinq ans et lui depuis trois ans.
Passé simple – Futur antérieur
La concordance des temps « Passé simple – Futur antérieur » en anglais est employée pour établir une séquence chronologique entre deux événements du passé et du futur. Il souligne que l’action décrite par le passé simple s’est terminée avant l’action décrite par le futur antérieur.
Le passé simple en anglais est notamment utilisé dans la clause principale de la phrase en anglais. Il décrit une action achevée dans le passé. Le futur antérieur s’emploie dans la proposition secondaire et indique qu’une action future sera achevée avant une autre action future.
- Par exemple : Il a terminé son travail avant de rentrer chez lui. = Il a terminé son travail avant de rentrer chez lui.
Conditionnel présent – Futur antérieur
La concordance des temps « Conditionnel présent – Futur antérieur » en anglais décrit des scénarios hypothétiques complexes impliquant des actions dans le présent et le futur. avec une emphase sur la séquence temporelle des événements imaginés.
Le conditionnel présent est utilisé dans la clause principale d’une phrase. Elle exprime une condition hypothétique du présent. Le futur antérieur désigne une action future achevée résultant de cette condition hypothétique et se place dans la clause secondaire.
- Exemple : If it were sunny, we would go to the beach tomorrow, and by the evening, we would have enjoyed the sun. = S’il faisait beau, nous irions à la plage demain et le soir nous profiterions du soleil.
Futur antérieur – Conditionnel passé
On utilise La concordance des temps « Futur antérieur – Conditionnel passé » en anglais pour faire part d’une attente particulière ou des anticipations passées par rapport à des événements conditionnels futurs. Elle met l’accent sur la relation entre les deux dans le contexte du passé.
Dans une phrase en anglais, le futur dans le passé est placé dans la proposition principale. Elle parle d’une action future anticipée à un moment passé. Le conditionnel passé s’emploie dans la clause subordonnée. Il exprime une condition hypothétique ou une conséquence envisagée.
- Par exemple : She knew she would regret it later. = Elle savait qu’elle le regretterait plus tard.
