Simple Past or Present Perfect : comment les conjuguer et les différencier ?
Le Simple Past et le Present Perfect sont tous deux des temps verbaux qui permettent de parler d’un événement passé dans la langue de Shakespeare. Ceux-ci présentent en revanche des différences significatives dans leurs modes d’utilisation et leurs conjugaisons.
On vous donne davantage de détails dans ce post.
Quand faut-il utiliser le Simple Past ?
Le Simple Past ou passé simple en français, est utilisé pour décrire des actions ou des situations qui ont eu lieu à un moment précis du passé et qui sont complètement terminées.
Exemple : Jason and Kate moved to Colorado last year. = Jason et Kate ont déménagé au Colorado l’année dernière.
Cela dit, on vous énonce ci-après quelques situations où l’utilisation du « Simple Past » est requise dans des phrases en anglais :
- Une séquence d’événements passés : Lorsque vous racontez une histoire ou décrivez une série d’événements ou d’actions passés, utilisez le « Simple Past » pour indiquer chaque étape par ordre chronologique.
Exemple : He took a shower, prepared dinner, brushed his teeth, and went to bed. = Il a pris la douche, a préparé le dîner, s’est brossé les dents et s’est couché.
- Vous pouvez employer le « Simple Past » pour décrire des événements ponctuels qui se sont produits à un moment donné dans le passé.
Exemple : Mark went to the Lifehouse concert yesterday. = Mark est allé au concert de Lifehouse hier.
- Des habitudes du passé : Le Simple Past peut également être utilisé pour décrire des habitudes ou des actions récurrentes dans le passé.
Exemple : Every Thursday, Mark bought tulips for Rose. = Tous les jeudis, Mark achetait des tulipes pour Rose.
- Enfin, vous pouvez conjuguer un verbe au Simple Past pour expliquer l’état ou les conditions d’un lieu, d’un objet ou d’un moment dans le passé.
Exemple : The beach was full last summer. = La plage était pleine l’été dernier.
Comment conjuguer un verbe régulier au Simple Past ?
En règle générale, on utilise tout simplement « -ED » comme terminaison du verbe principal pour former la conjugaison « Simple Past. »
Prenons comme exemple le verbe « to walk » (marcher) :
- I walked (j’ai marché)
- You walked (tu as marché)
- He/She/It walked (il/elle/on a marché)
- We walked (nous avons marché)
- You walked (vous avez marché)
- They walked (ils/elles ont marché)
Cette règle s’applique principalement à la plupart des verbes réguliers en anglais. Il convient cependant de préciser que certains verbes peuvent avoir des variations orthographiques particulières au « Simple Past » :
Pour les verbes se terminant par « -E », on ajoute « -D » au lieu « -ED » à la fin du verbe conjugué au « Simple Past ».
Exemple « to dance » (danser) :
- I danced (j’ai dansé)
- You danced (tu as dansé)
- He/She/It danced (il/elle/on a dansé)
- We danced (nous avons dansé)
- You danced (vous avez dansé)
- They danced (ils/elles ont dansé)
Si un verbe se termine par une consonne précédée d’une voyelle ; et que la dernière syllabe est accentuée, il faut doubler la consonne avant d’ajouter la terminaison Simple Past « -ED ».
C’est par exemple le cas du verbe « to stop » (arrêter) :
- I stopped (j’ai arrêté)
- You stopped (tu as arrêté)
- He/She/It stopped (il/elle/on a arrêté)
- We stopped (nous avons arrêté)
- You stopped (vous avez arrêté)
- They stopped (ils/elles ont arrêté)
Comment conjuguer un verbe régulier au Simple Past ?
En règle générale, on utilise tout simplement « -ED » comme terminaison du verbe principal pour former la conjugaison « Simple Past. »
Prenons comme exemple le verbe « to walk » (marcher) :
- I walked (j’ai marché)
- You walked (tu as marché)
- He/She/It walked (il/elle/on a marché)
- We walked (nous avons marché)
- You walked (vous avez marché)
- They walked (ils/elles ont marché)
Cette règle s’applique principalement à la plupart des verbes réguliers en anglais. Il convient cependant de préciser que certains verbes peuvent avoir des variations orthographiques particulières au « Simple Past » :
Pour les verbes se terminant par « -E », on ajoute « -D » au lieu « -ED » à la fin du verbe conjugué au « Simple Past ».
Exemple « to dance » (danser) :
- I danced (j’ai dansé)
- You danced (tu as dansé)
- He/She/It danced (il/elle/on a dansé)
- We danced (nous avons dansé)
- You danced (vous avez dansé)
- They danced (ils/elles ont dansé)
Si un verbe se termine par une consonne précédée d’une voyelle ; et que la dernière syllabe est accentuée, il faut doubler la consonne avant d’ajouter la terminaison Simple Past « -ED ».
C’est par exemple le cas du verbe « to stop » (arrêter) :
- I stopped (j’ai arrêté)
- You stopped (tu as arrêté)
- He/She/It stopped (il/elle/on a arrêté)
- We stopped (nous avons arrêté)
- You stopped (vous avez arrêté)
- They stopped (ils/elles ont arrêté)
Comment conjuguer un verbe irrégulier au Simple Past ?
La conjugaison du Simple Past des verbes irréguliers en anglais ne suit pas la même règle d’orthographe des verbes réguliers en -ED. Chaque verbe possède sa propre forme au passé simple. Voici quelques exemples :
To have (avoir):
- I/he/she had
- You/we/they had
To be (être):
- I/he/she was
- You/we/they were
To go (aller):
- I/he/she/it went
- You/we/they went
To do (faire):
- I/he/she/it did
- You/we/they did
Pour information, on peut compter plusieurs verbes irréguliers dans la langue de Shakespeare. Pour apprendre leur conjugaison au Simple Past, pensez à suivre des cours d’anglais spécialisés adaptés à votre profil d’apprenant.
Faites appel à des centres de formation agréés, habilités à vous dispenser des formations de qualité reconnues sur le marché de l’emploi en France comme dans les pays anglophones.
L’accompagnement d’un professeur est également indispensable pour travailler et améliorer votre compréhension et votre expression orale en anglais. Celui-ci dispose des connaissances nécessaires pour vous enseigner la prononciation et l’accentuation de chaque syllabe qui constitue un verbe.
Quand faut-il utiliser le Present Perfect ?
Le Present Perfect est un temps verbal en anglais permettant de relier le passé au présent ; mettant l’accent sur la pertinence actuelle d’une action passée. Autrement dit, ce verbe est utilisé pour parler d’un fait du passé qui dure ou qui a un impact jusqu’à l’instant présent.
Exemple : I have lost the keys to the garage, so I can’t open the doors anymore. = J’ai perdu les clés du garage donc je ne peux plus ouvrir les portes.
Cela dit, le Present Perfect peut également être utilisé pour parler :
- D’une expérience de vie qui dure jusqu’au moment où l’on parle.
Exemple : I have decided to move to London. = J’ai décidé de déménager à Londres.
- D’une action récemment réalisée ou d’un passé très récent :
Exemple : She has just left the house. = Elle vient de quitter la maison.
- D’actualités récentes qui ont un impact sur une situation actuelle :
Exemple : Our company has just concluded a new contract with McDonald’s. = Notre entreprise vient de signer un nouveau contrat avec McDonald’s.
- D’une action survenue à un moment indéterminé dans le passé :
Exemple : We have already watched this cartoon before. = Nous avons déjà regardé ce dessin animé auparavant.
Comment conjuguer un verbe en anglais au Present Perfect ?
En anglais, le Present Perfect se forme en utilisant l’auxiliaire « have » (ou « has » pour la troisième personne du singulier) suivi du participe passé du verbe.
Voici la structure à suivre : Sujet + have/has + participe passé du verbe.
Prenons l’exemple du verbe « to play ». Son participe passé est « playED ». S’il est conjugué au Present Perfect, on obtient la formule qui suit : have played.
- I have played (j’ai joué)
- You have played (tu as joué / vous avez joué)
- He/She/It has played (il/elle/on a joué)
- We have played (nous avons joué)
- You have played (vous avez joué)
- They have played (ils/elles ont joué)
Soulignons que la conjugaison de l’auxiliaire varie en fonction du sujet du verbe. On utilise « Have » avec les pronoms personnels « I », « you », « we », et « they ». L’auxiliaire « has » est par contre utilisé avec les pronoms « he », « she » et « it ».
Exercice :
Complétez les phrases avec la forme correcte des verbes entre parenthèses, en utilisant soit le Simple Past, soit le Present Perfect :
I __________ (visit) Paris last year. = J’ai visité Paris l’année dernière. (visited)
She __________ (never/be) to the United States. = Elle n’est jamais allée aux États-Unis. (has never been)
Yesterday, we __________ (eat) dinner at that new restaurant. = Hier, nous avons dîné dans ce nouveau restaurant. (ate)
They __________ (just/finish) their homework. = Ils viennent de terminer leurs devoirs. (have just finished)
He __________ (live) in London for five years. = Il a vécu à Londres pendant cinq ans. (has lived)
Last week, I __________ (lose) my keys. = La semaine dernière, j’ai perdu mes clés. (lost)
By the time we arrived, they __________ (already/leave). = Quand nous sommes arrivés, ils étaient déjà partis. (had already left)
How many books __________ you __________ (read) this week ? = Combien de livres avez-vous lu cette semaine ? ( have you read)
She __________ (not/see) that movie before. = Elle n’a jamais vu ce film auparavant. (has not seen)
The children __________ (play) in the park all afternoon. = Les enfants ont joué dans le parc tout l’après-midi. (played)
