Apprendre à poser une question en anglais
Pour comprendre vos interlocuteurs dans cette langue et vous exprimer convenablement, il vous faut nécessairement vous familiariser la structure des phrases interrogatives. Pas d’inquiétude, vous allez rapidement la maîtriser après avoir parcouru notre cours et ensuite vous êtes exercé. Comment poser une question en anglais ? Nous vous le montrons au cours des prochains paragraphes.
Poser une question : le cas le plus fréquent, celui avec auxiliaire
Très souvent, la structure à adopter est la suivante : auxiliaire + sujet + verbe
Did he play on my brother’s soccer team ? = Est-ce qu’il jouait dans l’équipe de football de mon frère?
Do you like tuna pie as much as I do ? = Aimes-tu la tarte au thon autant que moi ?
Have you seen John since this morning ? = As-tu vu John depuis ce matin ?
La question en anglais avec un pronom interrogatif
Vous n’avez qu’à faire précéder la structure de base du pronom interrogatif si vous faites appel
Where does he go on vacation with his wife ? = Où part-il en vacances avec sa femme ?
What did he tell the tax agent ? = Qu’a-t-il dit à l’agent des impôts ?
La forme interrogative est une leçon à étudier pour vous permettre d’apprendre à parler anglais couramment et gratuitement dans le cadre du CPF, qui rappelons le est réservé à toutes les personnes actives dans l’Hexagone.
Poser une question sans auxiliaire : les autres cas, des questions sans auxiliaires
Pour autant, il n’est pas systématique d’employer un auxiliaire lorsqu’on formule une question en anglais.
Quand vous utilisez un modal, c’est ce mot qui occupe la place habituelle de l’auxiliaire.
Do can we go to the cinema tonight ? = = Pouvons-nous aller au cinéma ce soir ?
Can we go to the cinema tonight ? = Pouvons-nous aller au cinéma ce soir ?
Lorsque Be (verbe être) est conjugué au présent simple ou au prétérit, l’auxiliaire n’est pas non plus requis. Comparativement à la forme affirmative, il suffit juste d’inverse la place du sujet et du verbe.
They were 5 or 6 during this attack = Ils étaient 5 ou 6 durant cette agression.
Were they 5 or 6 during this attack ? = Etaient-ils 5 ou 6 durant cette agression ?
La question porte sur le sujet ? Alors vous devez simplement substituer le sujet par un Question Word.
Who threw this paper on the ground ? = Qui a jeté ce papier par terre ?
Les pronoms interrogatifs
Voici la liste des pronoms interrogatifs dans la langue anglaise :
Who does this pair of shoes belong to ? = A qui cette paire de chaussures appartient-elle ?
Les questions interro-négatives
A l’écrit (sur internet notamment) ou lors de vos échanges oraux, nous ne doutons pas que vous allez lire ou entendre des questions formulées d’une autre manière, nous faisons référence aux questions interro-négatives.
La première structure de question interro-négative: Auxiliaire + n’t + sujet + verbe
Isn’t your daddy coming ? = Votre papa ne vient-il pas ?
Why don’t they eat this meal ? = Pourquoi ne mangent-ils pas ce repas ?
Vous pouvez lui préférer une structure d’un registre légèrement soutenu, avec NOT qui succède au sujet.
La première structure de question interro-négative: Auxiliaire + sujet + not + verbe
Why does he not receive the same punishment as I do ? = Pourquoi ne reçoit-il pas le même châtiment que moi ?
Is she not helping ? = N’aide-t-elle pas ?
Les particulières Question tags
Parmi les modes d’expression employées aussi très fréquemment par les anglais et autres locuteurs de la langue, on distingue les fameuses Question Tags. Celles-ci sont composées d’une première proposition, la déclaration que le locuteur pense juste, mais attend conformation de la part de son interlocuteur. La deuxième partie de la phrase utilise le même verbe modal ou auxiliaire, les temps et sujets analogues…à la forme inverse.
1ère partie avec une déclaration à la forme affirmative, 2ème partie à la forme négative
1ère partie avec une déclaration à la forme négative, 2ème partie à la forme affirmative
Ce deuxième morceau de phrase peut être traduit en français par “c’est bien ça ?” ou “n’est-ce pas ?”.
He looks tired right now, doesn’t he ? = Il semble fatigué en ce moment, n’est-ce pas ?
We weren’t on vacation when the strike started last year, were we ? = Nous n’étions pas encore en vacances quand la grève a débuté l’an dernier, n’est-ce pas ?
Vous pouvez également vous améliorer en comprenant correctement ce que sont les Questions Tags grâce à cet article.
D’autres exemples de questions écrites en anglais
He’s not on vacation this doctor at the moment, is he ? = Il n’est pas en vacances ce docteur en ce moment, n’est-ce pas ?
Did Corinne cook this delicious cake all by herself ? = Corinne a-t-elle cuisiné toute seule ce si délicieux gâteau ?
Am I ready to participate in this competition ? I think so ! = Suis-je prêt à participer à cette compétition ? Je le pense !
Don’t they listen to me ? = Ne m’écoutent-ils pas ?
Exercice pour s’entraîner à poser des questions en anglais
Consigne : Trouvez la formulation appropriée parmi les 3 propositions formulées ci-dessous. La traduction est donnée entre parenthèses.
1/ (Est-il grand ou petit ?)
A : Does it is big or small ?
B : Is it big or small ?
C : How is it big or small ?
Correct !
Faux !
2/ (Quand a-t-elle commandé ce smartphone Samsung ?)
A : When did she order this Samsung smartphone ?
B : What did she order this Samsung smartphone ?
C : When is she order this Samsung smartphone ?
Correct !
Faux !
3/ (Qui croit ça ?)
A : Who does it believe that ?
B : Where believes that ?
C : Who believes that ?
Correct !
Faux !
4/ (Son paquet de croquettes est bientôt vide, nous en achèterons au supermarché demain, n’est-ce pas ?)
A : His packet of croquettes will soon be empty, we will buy some at the supermarket tomorrow, won’t we ?
B : His packet of croquettes will soon be empty, we will buy some at the supermarket tomorrow, will we ?
C :His packet of croquettes will soon be empty, we will buy some at the supermarket tomorrow, don’t we ?
Correct !
Faux !
5/ (Pensent-ils à leurs voisins quand ils font cela ?)
A : Do they think of their neighbors when they do this ?
B : Has they think of their neighbors when they do this ?
C : Do they thinks of their neighbors when they do this ?
Correct !
Faux !
Partagez le quiz pour voir vos résultats !
Inscrivez-vous pour voir vos résultats
Exercice pour s’entraîner à poser des questions en anglais
Félicitation, votre score est de : %%score%% sur %%total%%.
%%description%%
%%description%%
Chargement...
