Fiche vocabulaire anglais : la finance

Financial analyst = Analyste financier

Market economy = économie de marché

Financial crisis = crise financière

Cash flow = flux de trésorerie

Bankrupt, to go bankrupt = faire faillite

Deflation = déflation

Exchange market = marché des changes

Financial center = une place financière (lieu de rencontre entre acteurs du marché financier)

Hedge fund = fond spéculatif

Inflation = Inflation, tout simplement

International Monetary Fund (IMF) = Fonds monétaire international (FMI)

Public debt = dette public

Account holder = titulaire d’un compte

A banker = un banquier

A bank = une banque

A bank clerk = un employé de banque

A bank manager = un chef d’agence

A branch manager = un directeur d’agence

A financial officer = un contrôleur financier

An accountant = un comptable

A senior accountant = un chef comptable

A principal auditor = un responsable d’audit

Current account = compte courant

Deposit account = compte de dépôt

Savings account = compte d’épargne

Balance = Solde (d’un compte)

Bank overdraft = découvert bancaire

Investment bank = banque d’affaires

Savings bank = caisse d’épargne

Credit card = carte de crédit

A checkbook = un chéquier

Blank check = chèque en blanc

Debt = dette

A loan = un prêt

Mortgage = prêt immobilier

Inslatment = versement

Deposit = dépôt

Bank transfer = virement bancaire

Withdrawal = retrait

Accrued interest = intérêts accumulés

Assets = actif

Bear interest = produire un intérêt

Borrower = emprunteur

Capital goods = biens d’investissement

To charge interest = percevoir des intérêts

Consumer credit = crédit à la consommation

Fees = frais

I.O.Y (I owe you) = reconnaissance de dette

Means of payment = moyens de paiement

Money laundering = blanchiment d’argent

Outflow of capital = fuite de capitaux

Personal property credit = crédit mobilier

Realy property credit = crédit immobilier

Ready money = liquidités

A coin = une pièce de monnaie

To ask for a security = demander une garantie

Stand security = se porter garant

To apply for a loan = demander un prêt

To grant a loan = accorder un prêt

To buy on credit = acheter à crédit

To give somebody credit = faire crédit à quelqu’un

To audit an account = vérifier un compte

To be in the red = être à découvert

To give somebody credit = faire crédit à quelqu’un

To go bankrupte = faire faillite

To spectulate = Jouer en bourse

To spend = dépenser

To invest : intestir

To save = écomimiser

To pay cash  = payer en espèces

To open an account with = ouvrir un compte auprès de

To make out a cheque = libeller un chèque 

To deposit money with a bank = déposer de l’argent auprès d’une banque

I want to report a lost/stolen credit card = je voudrais déclarer la perte/le vol de ma carte bancaire 

We’ve got a joint account = nous avons un compte commun

I’d like to open an account = j’aimerais ouvrir un compte

I’d like to change some money = j’aimerais changer de l’argent

What’s the exchange rate for euros? = quel est le taux de change pour l’euros ?

Insufficient funds = fonds/solde insuffisant

Stock exchange/market = la bourse

Stock purchase = achat d’action

To sell shares = vendre des actions

A bond = une obligation

A broker = un courtier

A dividend = un dividende

Hedge funds = fonds spéculatif

Opening price = cours d’ouverture

To invest = investir

Quotation = le cours

A spéculation = un spéculateur

A shareholder = un actionnaire

A stockbroker = un agent de change

StockMarket crash = krach boursier

A trader = un opérateur/trader

Yield = rendement

Financial crisis = crise financière

Foreign exchange market = marché des changes

Bearish market = marché baissier

Bullish market = marché haussier

Inflationary gap = écart d’inflation

Offshore = extraterritorial

Out of the money = hors du cours

Stop loss = excédent de pertes

World Trade Center = centre d’affaires international