Vous travaillez en France ? Découvrez le montant de vos droits à la formation !

PROFITER DE l’offre

Vous travaillez en France ? Découvrez le montant de vos droits à la formation !

PROFITER DE l’offre
Accueil/Vocabulaire/Fiche vocabulaire anglais : la poste

Fiche vocabulaire anglais : la poste

Travaillez-vous pour la poste ou avez-vous recours à des envois postaux pour votre activité ? Le siège social de votre société est-il situé sur un territoire anglophone alors que vous ne maîtrisez pas encore le langage local ?

Cela ne devrait pas être un problème si vous êtes prêt à apprendre. Dans cet article, nous allons vous donner quelques idées de vocabulaire à utiliser pour le secteur postal.

Les termes les plus connus

Puisque votre quotidien est marqué par le traitement des colis et leur livraison, nous allons débuter par les mots les plus populaires :

Stamp = timbre

Correspondence = correspondance

Stamped envelope = enveloppe timbré

Resend the letter = renvoyer la lettre

Envelope = enveloppe

Mailbox/Postbox/Letterbox = boîte aux lettres

By mail = par correspondance

Letter = lettre

First-class postage = colis express

Sender = expéditeur

Recipient = destinataire, bénéficiaire

To sort the letters = trier les lettres

Mail = courrier/message électronique

Post office = bureau de poste

Zip/area code = code postal

A parcel = un paquet, un colis

Postmark = cachet de la poste

Delivery = livraison

Postcard = carte postale

A bundle of letter = un amas de lettres

Freight = cargaison, des produits transportés par camionnette, train, bateau, etc.

Mail deliver = distribution/livraison de courrier

Sorting letters = triage des lettres

The postmaster = le postier

To empty a postbox = faire la levée : Cette action consiste à récupérer tous les mails contenus dans la boite aux lettres.

Receipt = accusé de réception, reçu

Date stamp = timbre à date

Junk mail = spam

Claim = réclamation

Claims processing = traitement des réclamations

Le lexique avancé

Après avoir revu le vocabulaire classique des services postaux, nous allons poursuivre avec des mots plus complexes :

Postal regulation = réglementation postale

Pick up at Post Office Box = retrait à la case postale

Universal postal service = service postal universel

Parcel post service = service de colis postal

Postage zone = zone d’affranchissement

Acquisition area = zone d’acquisition

National dispatch = envoi national/intérieur

International shipping = envoi international/ outre-mer

Dimensions of postal items = dimensions des envois par la poste

COD parcel = colis contre remboursement

Nodal center = centre nodal

Ordinary parcel = colis ordinaire

Abandoned package = colis abandonné

Forwarding = acheminement

Post office agent = Agent de la poste

Postage stamp block = bloc de timbres postaux

Postal agency = agence postale

Post user = usager de la poste

Postman tour = tour du facteur

Postal figurine = figurine postale

Date stamp = tampon dateur /timbre à date

Postal receptacle = réceptacle postal

Postal operator = opérateur postal

Packaging = emballage

Priority mail = courrier prioritaire

Sorting machine = machine dédié au triage

Mail order business = vente par correspondance

Mail shot = publipostage

Registered letter = lettre recommandée

Cutting = coupage

Packaging of consignments = conditionnement des envois

Envelope = mise sous-pli

Hand delivery = remise en main propre

Postal chain = chaîne postale

La poste : expressions à retenir

Voici quelques exemples de phrases que vous pouvez prononcer lorsque vous êtes dans un bureau de poste.

Where is the postmaster, please ?/Please, could you telle me where is the postmaster ? = Où se trouve le postier s’il vous plaît ?

Are you the postmaster ? = Êtes-vous postier ?

Can I talk to the postmaster ? = Pourrais-je m’entreprendre avec le postier ?

Where is the post office, please ? = Où est le bureau de poste s’il vous plaît ?

I would like to purchase a stamp, please. = Je souhaiterais acheter un timbre s’il vous plaît.

Do you have a date stamp ? = Disposez-vous d’un timbre à date ?

Could I have a stamp and an envelope ? = Puis-je avoir une enveloppe et un timbre ?

This is for an international shipment. = Ceci est pour un envoi international à vrai dire.

Would you like to send the parcel first class or second class ? = Souhaitez-vous envoyer le colis en première classe ou en seconde classe ?

To set the price, you will have to weigh the envelope on the scale. = Pour fixer le prix, nous allons devoir peser l’enveloppe sur la balance.

Please put the envelope on the scale. = Veuillez mettre l’enveloppe sur la balance.

Do you have mail for me ? = Avez-vous du courrier pour moi ?

The envelope weighs … = L’enveloppe pèse …

Here is the price you have to pay. = Voici le prix que vous devez payer.

Can you provide the postal code ? = Pouvez-vous entrer le code postal ?

Please mention the postal code. = Veuillez mentionner le code postal.

The recipient will receive its package in three or four days. = Le destinataire recevra son colis sous trois ou quatre jours.

The package will be sent in two days. = Le colis arrivera à destination dans deux jours.

Where is the city’s post office box located ? = Où se trouve la boîte postale de la ville ?

Have you checked the postal code correctly ? Otherwise, your package will be returned immediately. = Avez-vous bien vérifié le code postal ? Dans le cas contraire, votre colis vous sera retourné d’aussitôt.

We will deliver you the letter personally. = Nous vous remettrons la lettre en main propre.

We will send the letters back Madam. = Nous allons renvoyer les lettres Madame.

Be sure, our letters are being delivered. = Rassurez-vous. Nos courriers sont en cours de distribution.

Exercices

I would like to buy a ... (un timbre)

a stamp
a tampon
an invitation card

Correct !

Faux !

I am going to check my … (boîte aux lettres)

email address
mailbox
bag

Correct !

Faux !

Have we arrived at the … ? (bureau de poste)

townhall
post office
sheriff’s office

Correct !

Faux !

Can I speak to a … ? (agent de la poste)

post office agent
factor
steed

Correct !

Faux !

Partagez le quiz pour voir vos résultats !

Inscrivez-vous pour voir vos résultats

Fiche vocabulaire anglais : la poste

Félicitation, votre score est de : %%score%% sur %%total%%.

%%description%%

%%description%%

Chargement...

Articles récents :

Recevez nos derniers articles par mail :

En cliquant sur "Je m'abonne", vous acceptez notre politique de confidentialité.

Progressez facilement grâce à une formation
ultra-personnalisée
.
🇺🇸 🇬🇧

  • Des cours particuliers en visioconférence avec un professeur dédié.

  • Un accès illimité à une plateforme e-learning moderne et adaptative (niveau, métier…).

  • Un programme adapté à votre profil et à vos disponibilités créé par votre professeur.

  • Des formations éligibles aux financements CPF, Pôle Emploi, OPCOs, Régions, FNE…

  • Un coach pédagogique dédié, joignable 6j/7 pour vous conseiller et répondre à vos questions.

Je m’informe gratuitement

L'article vous a plu ? Partagez le sur vos réseaux sociaux !

Laisser un commentaire :

Formez-vous à l’anglais avec des professeurs en direct des États-Unis et d’Angleterre.
Nos conseillers vous accompagnent.

  • Des cours particuliers à distance ou en autonomie sur une plateforme d’apprentissage.

  • Avec des professeurs natifs et diplômés disponibles 7j/7.

  • Obtenez une certification de niveau : A1, A2, B1, B2, C1, C2 pour valoriser votre CV.

cours banniere site anglais2

Inscrivez-vous ci-dessous pour :

Essayer gratuitement notre plateforme.
Simuler vos financements avec un conseiller.


Formez-vous à l’anglais avec des professeurs en direct des États-Unis et d’Angleterre.
Nos conseillers vous accompagnent.

  • Des cours particuliers à distance ou en autonomie sur une plateforme d’apprentissage.

  • Avec des professeurs natifs et diplômés disponibles 7j/7.

  • Obtenez une certification de niveau : A1, A2, B1, B2, C1, C2.

cours banniere site anglais2

Inscrivez-vous ci-dessous pour :

Essayer gratuitement notre plateforme.
Simuler vos financements avec un conseiller.