Vous travaillez en France ? L’État finance vos formations d’anglais avec le CPF !

PROFITER DE l’offre

Vous travaillez en France ? L’État finance vos formations d’anglais avec le CPF !

PROFITER DE l’offre
Accueil/Vocabulaire/Fiche Vocabulaire Anglais : l’Argot

Fiche Vocabulaire Anglais : l’Argot

Étudier une langue étrangère, ce n’est bien entendu pas seulement assimiler leçon après leçon du vocabulaire issu du registre soutenu. En effet, il convient aussi d’apprendre des mots appartenant aux registres courant et familier.

Dans cette fiche, nous vous initions à l’argot anglais, au moyen d’une liste de termes et expressions régulièrement utilisés par les locuteurs des pays anglophones.

Pourquoi apprendre l’argot anglais ?

Quand vous lisez des ouvrages d’auteurs britanniques, américains, australiens ou d’autres écrivains traduits en anglais, vous n’êtes pas fréquemment sensibilisés à un lexique argotique.

Or, parler couramment une autre langue implique de connaître tout un tas de mots employés par ses locuteurs natifs et non natifs. Le langage du quotidien est aussi composé de noms, de verbes, d’adjectifs assez peu fréquents dans les manuels de langue.

Ce sont par exemple des termes très employés lorsqu’on communique entre amis, mais inappropriés dans le monde du travail, en particulier quand on échange avec un supérieur ou un partenaire commercial.

Les savoir vous permettra d’améliorer votre compréhension et plus largement de mieux vous immerger dans la culture anglophone.

Les noms, adjectifs et adverbes en argot

 

Mate = pote

Dude / guy / bloke / mush = mec

Hottie = fille canon

Hunk = beau gosse

Dream on = rêve toujours

Beak = pif

Bloody = satané

Smashed = bourré

Bum = fesses

Butt, buttocks = cul / fesses

Chick = nana

Codswallop = foutaises

Crap = objet de mauvaise qualité / merde

Cuppa = tasse de thé

Dig = adorer

Dishy = excitant

Doll = nana

Arse = cul

Wacky  = farfelu

Binge = bringue

Bloater = gros lard

Awesome = génial

Dork = débile

Dough = pognon

Broke = fauché

Dunno = j’sais pas

Fag = clope

Filthy = bourré de fric

Fiver = billet de 5 livres

Tenner = billet de 10 livres

Loaded = riche / plein les poches

Fugly (fucking ugly) = moche comme un cul

Grub = bouffe

Gutted = dégoûté

High = roller

Pissed = bourré

Wanker = branleur

Cool = génial

Gross = dégoûtant

Wasted = bourré

Gobsmacked = subjugué

Posh = distingué

Posse = bande de potes

I’m easy = ça m’est égal

It’s roasting = il fait une chaleur de fou

Jerk = connard

Boobs = seins / nichons

Tootsies = petons

Booze = alcool

Boozer = poivrot

Kids = gosses

Kip = plumard

Loo = petit coin

Meanie = radin

Moron = crétin

Narky = de mauvais poil

Nerd = intello

No dice = pas question

Nosh = bouffe

Shank = traînée

Shut up = ferme là

Pad = piaule

Piss off = fous-moi la paix

Puke = gerber

Queer = homosexuel

Willy / willie = zizi

Dodgy = douteux / louche

Quid = livre sterling

Rip-off = escroquerie

Sarnie = casse-croûte

Screwy = idiot

Skint = fauché

Slag = traînée

Slut = salope

Tipsy = pompette

Tummy = ventre

Wicked = truc de fou

Les verbes et expressions argotiques

 

To be full of beans = péter le feu

To nick = piquer, voler

To play hookey = sécher les cours

To chill out = se relaxer, prendre du plaisir

To hang out = traîner (dans le sens se balader, sortir)

To be over the moon = être aux anges

To cost an arm and a leg = coûter les yeux de la tête

To ditch = larguer, se débarrasser

To feel under the weather = ne pas être dans son assiette

To have a crush = avoir un coup de coeur

To have the hump = avoir le cafard

To hit the sack = aller se pieuter

To dip = partir

To do number two = faire la grosse commission

To naff off = foutre le camp

To screw around = glander

Des phrases avec des mots d’argot en anglais

On Spotify, I found a new country music singer, I dig it ! = Sur Spotify, j’ai trouvé un nouveau chanteur de musique country, je l’adore !

It’s gross, how you can eat this vegetable every week dude ? = C’est dégoûtant, comment tu peux manger ce légume toutes les semaines mec ?

I just believe this guy is a wanker for doing that. = Je crois juste que ce gars est un branleur pour faire ça.

I have to get up early to go to my job interview in Versailles, so i am going hit the sack. = Je dois me lever tôt pour aller à mon entretien d’embauche à Versailles, donc je vais aller me pieuter.

Sandrine has a crush on this guy, she spent her evening watching him ! = Sandrine a un coup de coeur pour ce mec, elle a passé sa soirée à le regarder !

When Max told him the news, he was gobsmacked and didn’t say a word. = Quand Max lui annonca la nouvelle, il était subjugué et n’a pas dit un mot.

Please give me a fag, I forgot to buy some this morning. = Donne moi une clope s’il te plait, j’ai oublié d’en acheter ce matin.

Exercices :

Police arrested him for extremely .. behaviour. (douteux)

Dodgy
Strange
Meanie

Correct !

Faux !

I can't work, … ! (ferme là)

Piss of
Shut up
Damn it

Correct !

Faux !

With this ... look, you'll have a hard time going unnoticed in this neighborhood. (intello)

Nerd
Dude
Boozer

Correct !

Faux !

Can you imagine going to Andorra to bring back some ... ? (alcool)

Gross
Nosh
Booze

Correct !

Faux !

You should watch his latest show, it’s ... ! (génial)

Crazy
Posh
Awesome

Correct !

Faux !

Partagez le quiz pour voir vos résultats !

Inscrivez-vous pour voir vos résultats

fiche vocabulaire anglais : l’argot

Vous avez obtenu le score de : %%score%% sur %%total%%.

%%description%%

%%description%%

Chargement...

Articles récents :

Recevez nos derniers articles par mail :

En cliquant sur "Je m'abonne", vous acceptez notre politique de confidentialité.

Apprenez l’anglais 4x plus vite avec Clic-Campus.fr 🇺🇸 🇬🇧

Une méthode unique et sur-mesure financée à l’aide du CPF

  • Des cours particuliers avec des professeurs natifs et diplômés.

  • Couplés à une plateforme d’apprentissage moderne, personnalisée selon votre niveau, métier et centres d’intérêts.

formations clic campus
En savoir plus

L'article vous a plu ? Partagez le sur vos réseaux sociaux !

Laisser un commentaire :

Formez-vous à l’anglais avec des professeurs en direct des États-Unis et d’Angleterre.
Nos conseillers vous accompagnent.

  • Des cours particuliers à distance ou en autonomie sur une plateforme d’apprentissage.

  • Avec des professeurs natifs et diplômés disponibles 7j/7.

  • Obtenez une certification de niveau : A1, A2, B1, B2, C1, C2 pour valoriser votre CV.

cours banniere site anglais2

Découvrez le montant de vos financements :
jusqu’à 8 000€ pour apprendre l’anglais.

Prenez rendez-vous avec un conseiller en évolution professionnelle et profitez d’un accompagnement gratuit pour votre projet de formation.


Formez-vous à l’anglais avec des professeurs en direct des États-Unis et d’Angleterre.
Nos conseillers vous accompagnent.

  • Des cours particuliers à distance ou en autonomie sur une plateforme d’apprentissage.

  • Avec des professeurs natifs et diplômés disponibles 7j/7.

  • Obtenez une certification de niveau : A1, A2, B1, B2, C1, C2.

cours banniere site anglais2

Découvrez le montant de vos financements :
jusqu’à 8 000€ pour apprendre l’anglais.

Prenez rendez-vous avec un conseiller en évolution professionnelle et profitez d’un accompagnement gratuit pour votre projet de formation.