CHILD’S PLAY – Traduction française

Child S Play (Nom).

Traduction(s) : Jeu d’enfant

Exemples :

Tu vois ! C’est un jeu d’enfant de faire le saut en hauteur
You see! It’s child’s play to do the high jump.

C’est un jeu d’enfant de faire cet exercice de calcul!
It’s child’s play to do this calculation exercise!

J’ai réussi à faire le test en moins de 10 minutes : c’était un vrai jeu d’enfant !
I managed to do the test in less than 10 minutes: it was child’s play!

Le seul moyen de réussir c’est d’apprendre ses leçons, faire des réviser et mémoriser. C’est d’une simplicité enfantine !
The only way to succeed is to learn your lessons, revise and memorize. It’s childishly simple!

La manipulation de ce Smartphone est un jeu d’enfant.
Handling this Smartphone is child’s play.