GRAVEYARD SHIFT – Traduction française
Graveyard Shift (Nom).
Traduction(s) : Equipe de nuit ; Quart de nuit ; Graveyard Shift
Exemples :
Votre directeur n’est pas au courant de votre état de santé ? Pourquoi il vous met toujours dans l’équipe de nuit.
Your director is not aware of your health condition? He always puts you on the graveyard shift.
On me demande de commencer avec le quart de nuit, bien que cela n’ait pas été convenu lors de l’entretien.
I am asked to start with the graveyard shift, although this was not agreed upon during the interview.
Je travaille involontairement dans l’équipe de nuit parce que je n’ai pas d’autre choix.
I involuntarily work the graveyard shift because I have no other choice.
Kevine a trouvé un emploi, mais on lui demande de faire le quart de nuit.
Kevine has found a job, but is asked to work the graveyard shift.
Mon père travaille comme boulanger, dans l’équipe de nuit.
My father works as a baker, on the graveyard shift.
Autres expressions :