Comment exprimer le Futur Antérieur en Anglais ?

La construction du futur antérieur avec le Futur perfect

Des formulations affirmatives

Sujet + will + auxiliaire have + participe passé

She will have finished to learn her lessons by seven o’clock. = Elle aura fini d’apprendre ses leçons à sept heures.

Des formulations négatives

Sujet + will not + have + participe passé

Noémie will not have completed this exercise by noon, the time at which the exam ends. = Noémie n’aura pas terminé cet exercice d’ici midi, l’heure à laquelle l’examen se termine.

Des questions

Will + sujet + have + participe passé

Will your cousin have crossed the border by next week ? = Ton cousin aura-t-il passé la frontière d’ici la semaine prochaine ?

La formation du futur antérieur avec le Futur perfect progressive

Des formulations affirmatives

Sujet + Will have been + participe présent

I assure you, I will have rigorously been cleaning the apartment for an hour or two before they come. = Je vous assure que j’aurai rigoureusement nettoyé l’appartement pendant une heure ou deux avant leur arrivée.

Des formulations négatives

Sujet + Will have not been + participe présent

You will not have been eating for 1h30 when the doctor takes the blood test. = Tu n’auras plus mangé depuis 1h30 quand le médecin fera la prise de sang.

Des questions

Will + sujet + have been + participe présent

How long will your son have been studying when he graduates in UCLA ? = Combien de temps ton fils aura-t-il étudié quand il obtiendra son diplôme à l’UCLA ?

Quand employer le futur antérieur ?

Le Futur perfect

C’est le temps à utiliser lorsqu’on rapporte un fait achevé dans le futur en portant un regard sur ce moment. Le Futur perfect est fréquemment combiné à des expressions temporelles telles que “nex time” “in 3 days”, “by the end of the month” etc.

Le Futur perfect progressive

La deuxième forme de futur antérieur permet quant à elle l’expression d’une durée précédant un événement futur. Elle est dans ce cas associée à un point de référence conjugué au Présent simple.

Vous pouvez aussi employer ce temps grammatical avant une autre action future, il constitue un outil approprié pour exprimer une cause à effet.

Si vous n’avez pas l’intention de mettre en relief le temps d’accomplissement d’une action, le Futur perfect (simple) est suffisant.

D’autres exemples de phrases anglaises conjuguées au futur antérieur

Will you have lost the pounds you wanted to lose by the start of summer ? = Auras-tu perdu les kilos que tu souhaites perdre avant le début de l’été ?

Next summer, Tom will have been working for four years in this big company. = L’été prochain, ça fera déjà 4 ans qu’il travaille au sein de cette grande entreprise.

The candidates will have used up all their rice rations before reunification. = Les candidats auront épuisé toutes leurs rations de riz avant la réunification.

Exercices