Le subjonctif en anglais : Comment l’utiliser ?
La construction du Subjonctif en anglais est assez facile à retenir. Il convient de recourir au mode infinitif du verbe principal, dépourvu du TO. Ce temps est ainsi assimilable au Présent simple, à la différence qu’il n’est pas nécessaire d’ajouter un S à la troisième personne du singulier.
Former le Subjonctif présent
Ce temps grammatical, certes moins fréquemment utilisé que dans notre langue permet notamment de verbaliser une émotion, un souhait ou encore une obligation.
La construction grammaticale est la suivante :
Sujet + verbe + that + sujet 2 + Subjonctif
I wish he quit his job. = Je souhaite qu’il quitte son travail.
Si en français, la conjonction “Que” s’avère indispensable dans la structure grammaticale du subjonctif, il demeure facultatif en anglais.
Les principales indications du Subjonctif présent
Le Subjonctif présent permet tout d’abord d’exprimer un objectif à atteindre, une intention. Il est ensuite employé pour donner des ordres.
Succède en outre aux verbes de perception, d’opinion ou encore de volonté ce temps grammatical qu’utilisent presque seulement les nords américains et non les britanniques.
Vous souhaitez formuler une possibilité, un doute ou une obligation ? Le Subjonctif est aussi indiqué !
Les verbes et expressions
Lorsque vous employez le subjonctif dans la langue de Shakespeare, vous êtes susceptibles de faire régulièrement appel à certains types de verbes et quelques expressions. Si vous lisez régulièrement des pages web ou de la littérature, vous allez désormais rapidement les repérer.
We suggest he eat at home tonight. = Nous proposons qu’il mange à la maison ce soir.
It is desirable that you go to this country instead in the fall. = Il est souhaitable que vous partiez plutôt dans ce pays à l’automne.
Subjonctif présent : les autres formes
La forme passive
Pour exprimer le Subjonctif à la forme passive, il suffit d’associer la base verbale de l’auxiliaire BE (être) au participe passé du verbe principal.
Her mother demanded that her chambra be washed very quickly. = Sa mère exigea que sa chambra soit lavée très rapidement.
La forme négative
Pour constituer le Subjonctif dans sa forme négative, il faut combiner à la négation NOT la forme infinitive.
The coach suggested his players not to go out the day before the game. = L’entraîneur a suggéré à ses joueurs de ne pas sortir la veille du match.
La forme continue
À la forme continue, vous devez adopter la structure grammaticale suivante :
BE + Verbe en ING
It is essential that you be waiting for your cousin when school is out. = Il est essentiel que vous attendiez votre cousin lorsque l’école est terminée.
Le Subjonctif passé en anglais
Pour verbaliser un désir ou un regret, ce temps est parfaitement indiqué à l’issue du verbe wish
I wish she were here with me. = J’aimerais qu’elle soit ici avec moi.
Le Subjonctif passé est aussi requis pour évoquer une préférence, après would rather
I would rather they brought a cake. = Je préférerais qu’ils apportent un gâteau.
Ce temps est aussi utilisable après le terme if
If i had better physical condition, i would play soccer. = Si j’avais une meilleure condition physique, je jouerais au football.
Le Subjonctif passé peut être employé après l’expression it’s time
It’s high time that you and him had a talk about this subject. = Il est grand temps que vous et lui ayez une discussion sur ce sujet.
Exercices
Correct !
Faux !
Correct !
Faux !
Correct !
Faux !
Correct !
Faux !
Correct !
Faux !
Partagez le quiz pour voir vos résultats !
Inscrivez-vous pour voir vos résultats
Félicitation, votre score est de : %%score%% sur %%total%%.
Chargement...
