Progressez plus facilement en anglais grĆ¢ce Ć  une formation ultra-personnalisĆ©e.

Progressez plus facilement en anglais grĆ¢ce Ć  une formation ultra-personnalisĆ©e.

Will et Going to : comment choisir pour exprimer le futur ?

Nombre dā€™apprenants ont des difficultĆ©s Ć  choisir les temps verbaux appropriĆ©s lorsquā€™ils sā€™expriment en anglais.

Cā€™est en particulier le cas des dĆ©butants qui ont notamment tendance Ć  confondre WILL et BE GOING TO, deux possibilitĆ©s pour exprimer le futur qui ne sont pourtant pas employĆ©es dans des circonstances analogues.

ƀ lā€™aide de nos diffĆ©rents exemples, vous allez pouvoir assimiler aisĆ©ment les contextes dans lesquels il est opportun dā€™y recourir, avant de vous exercer Ć  lā€™issue de ce cours.

En franƧais, plusieurs maniĆØres dā€™Ć©voquer un Ć©vĆ©nement Ć  venir

Vous ne devrez pas ĆŖtre dĆ©paysĆ© dans la mesure oĆ¹, nous aussi, nous avons plusieurs possibilitĆ©s pour lā€™expression du futur en franƧais.

Bien souvent, il nā€™y a pas vraiment de nuances, ces faƧons de relater un Ć©vĆ©nement Ć  venir sont interchangeables.

Elle ira acheter ce sac cet aprĆØs-midi.

Elle va acheter ce sac cet aprĆØs-midi.

Elle achĆØtera ce sac cet aprĆØs-midi.

ƀ lā€™inverse, dans la langue de Shakespeare, le choix entre WILL et BE GOING TO est fonction de la circonstance dans laquelle lā€™expression est employĆ©e.

Comment utiliser Will ?

sujet, il prĆ©cĆØde toujours une base verbale (bien quā€™un adverbe puisse les sĆ©parer), en revanche il ne peut pas prĆ©cĆ©der un autre auxiliaire modal (can, shallā€¦)

Ainsi, conjuguer le verbe sauter (to jump) au futur est une formalitƩ.

I WILL jump = je sauterai

You WILL jump = tu sauteras

He / she / it WILL jump = il sautera

We WILL jump = nous sauterons

You WILL jump = vous sauterez

They WILL jump = ils sauteront

La contraction

I WILL jump = Iā€™ll jump

Lorsquā€™un locuteur a pris une dĆ©cision dans lā€™instant ou quand il a fait un choix trĆØs rĆ©cent, il utilise lā€™auxiliaire modal WILL.

Cā€™est dā€™ailleurs souvent la solution idoine pour raconter un choix imprĆ©vu.

Come on, I’m too hot to work on the terrace, i WILL swim a little bit. = Allez, j’ai trop chaud pour travailler sur la terrasse, je vais nager un peu.

Cā€™est Ć©galement lā€™expression idoine quand on tĆ©moigne dā€™une volontĆ© ou lorsquā€™on Ć©met une demande Ć  quelquā€™un.

These bags are too heavy, I WILL drive you to your apartment. = Ces sacs sont trop lourds, je vais t’accompagner en voiture jusqu’Ć  ton appartement.

WILL you come help me set up this big sideboard ? = Viendras-tu m’aider Ć  installer ce gros buffet ?

Vous dĆ©sirez parler dā€™un Ć©vĆ©nement susceptible de se passer trĆØs loin dans le futur ?

Vous avez aussi tout intĆ©rĆŖt Ć  faire appel au modal WILL.

One day, my wife and I will have enough money to buy a house with a big garden. = Un jour, nous aurons suffisamment d’argent ma femme et moi pour acheter une maison avec un grand jardin.

Cette auxiliaire anglais trouve Ć©galement sa place dans divers autres contextes :

  • Introduire une promesse
  • Ɖnoncer un fait qui va forcĆ©ment se produire
  • Formuler une proposition

The IPCC indicates that the temperature WILL inevitably increase in the future. = Le GIEC indique que la tempĆ©rature va forcĆ©ment augmenter Ć  l’avenir.

Next month, the French WILL vote for their next deputies. = Le mois prochain, les franƧais vont voter pour leurs prochains dƩputƩs.

Comment utiliser Be going to ?

Former un groupe verbal avec lā€™expression BE GOING TO est Ć©galement un jeu dā€™enfant.

Il suffit, pour ce faire, de lā€™associer au verbe dā€™action (la base verbale, Ć  savoir lā€™infinitif privĆ© du TO).

Voici 6 exemples diffĆ©rents de groupe verbauxĀ Ć©laborĆ©s avec BE GOING TO, un par pronom personnel sujet.

I AM GOING TO play = je vais jouer

You ARE GOING TO eat = je vais manger

He / she / it IS GOING TO drink = il va boire

We ARE GOING TO see = nous allons voir

You ARE GOING TO choose = vous allez choisir

They ARE GOING TO dance = ils vont danser

Quand utiliser Be going to ?

ƀ lā€™instar de lā€™auxiliaire modal WILL, lā€™expression BE GOING TO, que lā€™on peut traduire certaines fois Ć  ā€œsā€™apprĆŖter Ć ā€, est indiquĆ© dans des circonstances variĆ©es.

Cela Ć©tant, ce quā€™il convient de retenir pour bien le distinguer de WILL, cā€™est quā€™on sā€™en sert essentiellement pour rapporter des faits Ć  venir que lā€™on a dĆ©jĆ  prĆ©vu.

De mĆŖme, il permet dā€™Ć©voquer des prĆ©dictions qui ont de fortes probabilitĆ©s de se rĆ©aliser.

BE GOING TO est en outre employĆ© pour lā€™expression dā€™un futur relativement proche.

My son’s plane to Brussels IS GOING TO leave soon. = L’avion de mon fils Ć  destination de Bruxelles va bientĆ“t partir.

We are certain that you ARE GOING TO have your baccalaureat, you have studied well. = Nous sommes certains que tu vas avoir ton baccaularƩat, tu as bien rƩvisƩ.

En suivant une formation anglais CPF, vous ĆŖtes confrontĆ© Ć  WILL et BE GOING TO au travers de nombreux modules.

Il peut sā€™agir dā€™extraits dā€™articles de presse, de dialogues fictifs, dā€™exercices ou simplement de cours didactiques agrĆ©mentĆ© de nombreux exemples de phrases conjuguĆ©es au futur.

Dā€™autres exemples avec WILL et GOING TO pour exprimer le futur

It IS probably GOING TO rain tonight, look at those huge black clouds ! = Il va probablement pleuvoir ce soir, regarde ces Ć©normes nuages noirs

WILL you come with your girlfriend to Mathias’ birthday on Saturday ? = Viendras-tu avec ta copine Ć  l’anniversaire de Mathias samedi ?

Elsa knows it, I AM GOING TO meet her at the entrance to the airport tomorrow evening. = Elsa le sait, je vais la retrouver Ć  l’entrĆ©e de l’aĆ©roport demain soir.

Exercices

1/ It is very cold and cloudy, it ā€¦ snow this afternoon in all likelihood. (il va pleuvoir)

A : Is going to
B : Are going to
C : Must

Correct !

Faux !

2/ ā€¦ pick me up right outside the door tomorrow morning ? (Pourras-tu)

A : Are you going to
B : Will you
C : Should you

Correct !

Faux !

3/ France ā€¦ the Olympic Games in 2024, in Paris. (va organiser)

A : Can organize
B : Will organize
C : May organize

Correct !

Faux !

4/ I swear to you that I ā€¦ on time the day after tomorrow. (je serai lĆ )

A : Am going to
B : Will arrive
C : Must arrive

Correct !

Faux !

5/ They have the best players and are very motivated, they ā€¦ win. (ils vont sans doute gagner)

A : Can
B : Is going to
C : Are going to

Correct !

Faux !

Partagez le quiz pour voir vos rƩsultats !

Inscrivez-vous pour voir vos rƩsultats

WILL ou BE GOING

FĆ©licitation, votre score est de : %%score%% sur %%total%%.

%%description%%

%%description%%

Chargement...

L'article vous a plu ? Partagez le sur vos rƩseaux sociaux !

Laisser un commentaire :

Apprenez lā€™anglais avec un formateur professionnel et certifiĆ©. šŸ‡ŗšŸ‡ø šŸ‡¬šŸ‡§

Apprenez lā€™anglais avec un formateur professionnel et certifiĆ©. šŸ‡ŗšŸ‡ø šŸ‡¬šŸ‡§

  • Des cours particuliers en visioconfĆ©rence avec un professeur dĆ©diĆ©.

  • Un accĆØs illimitĆ© Ć  une plateforme e-learning moderne et adaptative (niveau, mĆ©tierā€¦).
  • Un programme adaptĆ© Ć  votre profil et Ć  vos disponibilitĆ©s crĆ©Ć© par votre professeur.
  • Composez une formation 100% sur-mesure avec un large choix de modalitĆ©s pĆ©dagogiques.

  • Un coach pĆ©dagogique dĆ©diĆ©, joignable 6j/7 pour vous conseiller et rĆ©pondre Ć  vos questions.
  • Des cours particuliers en visioconfĆ©rence.

  • Une plateforme e-learning moderne et adaptative.
  • Un programme adaptĆ© Ć  votre profil.
  • Concevez votre formation sur-mesure.
  • Un coach pĆ©dagogique dĆ©diĆ©, joignable 6j/7.

cā€™est le taux de satisfaction moyen de nos stagiaires.

des stagiaires recommandent nos formations.

Pourquoi se former avec Clic Campus ?

Pourquoi se former avec Clic Campus ?

COURS PARTICULIERS
+ E-LEARNING

DĆ©couvrez le Blended learning : alternez entre cours particuliers et travail en autonomie.

DES FORMATIONS ULTRA-PERSONNALISƉES

Un programme 100% sur-mesure crƩƩ par un formateur professionnel qui vous est dƩdiƩ.

ƉLIGIBLES AUX FINANCEMENTS

Toutes nos formations sont Ć©ligibles aux financements CPF, PĆ“le Emploi, OPCOs, RĆ©gions, FNEā€¦