COLD CASE – Traduction française
Cold Case (Nom).
Traduction(s) : Affaire classée
Exemples :
Nous n’allons pas revenir là-dessus. C’est déjà une affaire classée !
We’re not going to go back to that. It’s already a closed case !
Vous parlez encore de cette affaire classée?
Are you still talking about that cold case?
Il s’agit d’une affaire classée. N’en parler plus s’il vous plaît.
This is a cold case. Please do not mention it again.
Je vous informe que cette affaire est classée sans suite.
I inform you that this cold case without further action.
C’est une affaire classée, même s’ils n’ont toujours pas encore trouvé l’assassin de mon mari.
It’s cold case, even though they still haven’t found my husband’s murderer.
