COME ACROSS – Traduction française

Come Across (Verbe).

Traduction(s) : Rencontrer quelqu’un par hasard ; Croiser quelqu’un par hasard ; Trouver quelqu’un par hasard

Exemples :

Je n’y crois pas! Je viens de croiser Erica au marché. Elle était enceinte de 5 mois.
I can’t believe it! I have just come across into Erica at the market. She was 5 months pregnant.

J’ai rencontré mon ancien patron. Il m’a demandé de revenir travailler chez lui.
I happened to come across my old boss. He asked me to come back to work for him.

Lors de mon voyage à Paris, je suis tombé sur mes vieux amis.
On my travel in Paris, I came across my old friends.

Au cours de mes voyages d’étude, je suis tombé sur un thème très intéressant pour ma thèse.
During my study trips, I came across a very interesting theme for my dissertation.

Je suis ravi de rencontrer quelqu’un qui partage mon opinion.
I am delighted to come accross someone who shares my opinion.