CROSS MY HEART AND HOPE TO DIE – Traduction française
Cross My Heart And Hope To Die (Adverbe).
Traduction(s) : Croix de bois, croix de fer, si je mens je vais en enfer
Exemples :
Croix de bois
croix de fer
si je mens je vais en enfer »: c’est un serment qui est souvent fait par les enfants. »
Cross my heart
cross my heart
if I’m lying I’m going to hell »: this is an oath that is often made by children. »
Donne-moi du bonbon et j’en donnerai aussi la prochaine fois. Croix de bois, croix de fer, si je mens, je vais en enfer.
Give me some candy and I’ll give some next time too. Cross my heart, cross my heart, if I’m lying, I’m going to hell.
Papa, je te promets que je laverai la voiture toute à l’heure, Croix de bois, croix de fer, si je mens, je vais en enfer.
Daddy, I promise I’ll wash the car later, Cross my heart, Cross my heart, if I’m lying, I’m going to hell.