CUSTOMS CLEARANCE – Traduction française
Customs Clearance (Nom).
Traduction(s) : Dédouanement
Exemples :
Connaissez-vous la procédure de dédouanement des marchandises importées ?
Do you know the customs clearance procedure for imported goods?
La CDU permet de différer la détermination de la valeur en douane finale lorsque l’opérateur ne dispose pas, au moment du dédouanement, de toutes les informations relatives au calcul de la valeur.
The CDU makes it possible to defer the determination of the final customs value when the operator does not have, at the time of customs clearance, all the information relating to the calculation of the value.
À l’exportation, le dédouanement permet la sortie hors du territoire douanier de l’Union européenne d’une marchandise communautaire.
On export, customs clearance allows the exit from the customs territory of the European Union of Community goods.
En termes plus simples, le dédouanement à l’importation consiste, dans la plupart des cas, à payer les droits de douane et la TVA.
In simpler terms, import customs clearance consists, in most cases, of paying customs duties and VAT.
Plusieurs de nos agences dans le monde sont en mesure d’offrir un service de dédouanement interne pour le transport des cargaisons.
Several of our agencies around the world are able to offer an internal customs clearance service for the transportation of cargoes.