FASHION GIRL – Traduction française

Fashion Girl (Nom).

Traduction(s) : Fille à la mode

Exemples :

On dit d’elle qu’elle est une fille à la mode parce qu’elle a beaucoup de goût en matière de vêtements.
She is said to be a fashionable girl because she has great taste in clothes.

À l’école, on l’appelle la fille à la mode et son petit ami le beau gosse.
At school, she is called the fashionable girl and her boyfriend the handsome guy.

Je n’aime pas qu’on m’appelle une fille à la mode.
I don’t like to be called a fashionable girl.

Depuis toute petite, je voulais être la fille à la mode de l’école.
Since I was a little girl, I wanted to be the fashion girl of the school.

Pourquoi voulez-vous vraiment être la fille à la mode du quartier ?
Why do you really want to be the fashionable girl on the block?