GET A GRIP ON YOURSELF – Traduction française

Get A Grip On Yourself (Verbe).

Traduction(s) : Ressaisis-toi ; Prends le contrôle de toi-même ; Prends toi en main ; Ressaisissez-vous ; Avoir une emprise sur vous-même ; Êtes à bout de nerf

Exemples :

Ressaisissez-vous, car vous ne trouverez pas la solution dans cet état.
Get a grip on yourself, because you won’t find the solution in this state.

Assieds-toi d’abord et ressaisis-toi ou on va perdre ce match.
Sit down first and get a grip on yourself or we’ll lose this game.

Prends le contrôle de toi-même, car personne ne le fera pour toi.
Get a grip on yourself, because no one will do it for you.

Reprends-toi en main au lieu de te morfondre.
Get a grip on yourself of moping around.

Tu dois avoir une emprise de toi même si tu veux réussir dans la vie.
You get a grip on yourself if you want to succeed in life.