GET OUT OF HERE – Traduction française

Get Out Of Here (Verbe).

Traduction(s) : Sortir d’ici ; Ficher le camp ; Partir d’ici ; Va-t’en ; Dégage ; Filer d’ici ; Casse-toi ; Dégager d’ici

Exemples :

C’est le major qui m’a demandé de partir d’ici.
It was the man major who asked me to get out of here.

Ce n’est pas à vous, Madame, de partir d’ici, car vous êtes la seule et unique maîtresse de maison.
It is not up to you, Madam, to get out of here, because you are the one and only mistress of the house.

Vous devez dégager d’ici ou je le ferai moi-même.
You have to get out of here or I will do it myself.

Partons d’ici, car mes parents vont arriver d’un moment à l’autre.
Let’s get out of here, because my parents will be here any moment.

Ce serait plus sûr de sortir d’ici, parce que je ne veux pas
It would be safer to get out of here, because I don’t want to