GIVE A HEADS UP – Traduction française

Give A Heads Up (Verbe).

Traduction(s) : Prévenir ; Avertir

Exemples :

J’aimerais vous prévenir, la réunion va être plus longue que prévu
I would like to give you a heads up, the meeting will be longer than expected

Ils nous ont avertis des examens du prochain semestre
They gave us a head up about the next semester exams

Les syndicats ont prévenu le patron en tagant sa voiture
The trade unions gave a head up to the boss by tagging his car

Nous avons prévenu les parents des prochaines sorties scolaires
We gave parents a heads up about the next school trips

Les flics ont été rencardés par un de leur indics.
The cops were given a heads-up by their informer.