Progressez plus facilement en anglais grâce à une formation ultra-personnalisée.

Progressez plus facilement en anglais grâce à une formation ultra-personnalisée.

Fiche de vocabulaire anglais : les voitures

Le vocabulaire automobile est très large et varié. Il est nécessaire de l’assimiler progressivement si vous êtes en train de passer votre permis, si vous êtes un débutant ou un connaisseur qui souhaite enrichir son vocabulaire. Mais, il faut surtout pratiquer et l’utiliser le plus souvent possible.

Nous donnerons le sens des mots en français et en anglais. Il vous sera plus facile de comprendre lorsque vous regarderez des tutoriels relatifs au domaine automobile comme le nettoyage de véhicules, la réparation, la rénovation, etc.

Un concessionnaire automobile ou un simple vendeur particulier peut aussi utiliser ce vocabulaire pour argumenter convenablement avec un acheteur étranger ou anglophone. Les plus malins en prendront note et initieront leurs enfants au vocabulaire du secteur automobile. Il est connu que, plus on apprend jeune une langue étrangère, plus vite on la mémorise.

À l’intérieur d’un véhicule : le vocabulaire à retenir

Commençons par l’équipement qui compose l’intérieur d’une voiture. Nous n’aborderons que les éléments les plus essentiels :

Steering wheel = volant

Air conditioning = air conditionné/ climatisation

Fan = ventilateur

Safety belt Seat belt = ceinture de sécurité

Gear shift/ gear stick = levier de vitesse

Cruise control = régulateur de vitesse

Handbrake = frein à main

Thermal engine = moteur thermique

Passenger seat = siège passager

Speedometer = compteur de vitesse

Rearview mirror = rétroviseur

Gas pedal = accélérateur

Rear seats = banquettes arrières

Heated seat = siège chauffant

Car starter = démarreur

Dashboard = tableau de bord

Dashboard lights = voyants lumineux

Glove box = boîte à gants

Car heater = chauffage

Clutch = embrayage

Electric motor = moteur électrique

Brake pedal = pédale de frein

Headrest = appuie-tête

Driver’s seat = siège conducteur

Petrol gauge = jauge à essence

Sun visor = pare-soleil

Air vent = bouche d’aération

Brakes = freins

Floor mat = tapis de sol

Vocabulaire dédié à l’extérieur d’une voiture

Les yeux sont toujours attirés par ce qui peut être perçu à l’œil nu. Pour le cas d’un véhicule, on peut se faire une idée du design et de la conception de la voiture via sa partie extérieure.

La marque de fabrication en dit également long sur sa qualité et sa longévité.

Bodywork = carrosserie

Bonnet/ Hood = capot

License plate = plaque d’immatriculation

Indicator/ Turn signal = clignotant

Exterior mirror/ wing mirror = rétroviseur extérieur

Bumper = pare-choc

Spare wheel/ Spare tire = roue de secours

Wheels = roues

Brake light = feu de freinage

Windshield = pare-brise

Suspension = suspension

Headlight = phare

Gearbox = boîte de vitesses

Windscreen wiper/ windshield wiper = essuie-glace

Side light = feu latéral

Windscreen = pare-brise

Fog light = phare anti-brouillard

Exhaust pipe = pot d’échappement

Trunk/ Boot = coffre

Window = vitre

Tyre = pneu

Shock absorbers = amortisseurs

Front window = vitre avant

Rear window = vitre arrière

Hazard lights = feux de détresse

Doors = portières

Exhaust = pot d’échappement

Roof = toit

Vehicle frame/ chassis = châssis

Hubcap = enjoliveur

Bulb = ampoule

Quels sont les verbes à utiliser dans l’industrie automobile ?

Construire une phrase en anglais n’est pas toujours une mince affaire, surtout, si le sujet à traiter relève d’un domaine un peu technique. C’est notamment le cas de l’automobile. Pour ne pas rencontrer trop de difficultés, pensez à rassembler tout le vocabulaire indispensable.

Ci-dessous, nous allons nous pencher essentiellement sur les verbes :

To wheel = être au volant

To break down/ to fail = tomber en panne

To stop = s’arrêter

To breeze = rouler vite

To drive = conduire

To drive at a higher speed = conduire à une vitesse supérieure

To run out of gas = tomber en panne d’essence

To put gasoline/ to refuel = se ravitailler en combustible

To pass someone/ To overtake someone = doubler quelqu’un

To get ahead of someone on the road = devancer quelqu’un sur la route

To make a you-tur/ to turn around = faire demi-tour

To brake = freiner

To refurbish the car = remettre à neuf le véhicule

To clean the body = nettoyer la carrosserie

To change a tire = remplacer un pneu

To wash the car = laver la voiture

To go on a roadtrip = partir en roadtrip

To run a race = faire une course

To stall = caler

To fill the tank = remplir le réservoir

To turn = tourner

To warp = faire marche arrière

To repair the car = réparer le véhicule

To empty the tank = vider le réservoir

To park the car = garer la voiture

To park = stationner

To thumb a lift/ hitchhiking = faire de l’auto-stop

To install a spare tire = installer un pneu de rechange

To buy a racing car = acheter une voiture de course

Exercices :